1
00:03:10,720 --> 00:03:12,764
<i>دەتەوێت بزانیت ئەمە چییە؟</i>

2
00:03:12,847 --> 00:03:16,267
دەتوانیت بڵێیت
کە بابەتی ماددە هۆشبەرەکانە، چەک...

3
00:03:16,350 --> 00:03:18,394
...گەنجانی ناڕازی...

4
00:03:20,104 --> 00:03:21,521
...یان هەر شتێک کە بتەوێت.

5
00:03:21,563 --> 00:03:24,441
بەڵام هەموو ئەمانە دەربارەی...
لە پەروەردەکردنی منداڵان.

6
00:03:24,525 --> 00:03:27,736
لە چاودێریکردنی منداڵان.

7
00:03:27,819 --> 00:03:31,239
تۆ ئاگاداری خۆت بە،
و من ئاگاداری خۆم دەبم.

8
00:03:31,323 --> 00:03:34,367
ببورە لە تۆ تێناگەم.
مانای چییە؟

9
00:03:34,450 --> 00:03:38,455
ئەوە تەنها شتێکە کە دەبێ بیڵێم
لەسەر ئەو بابەتە. پرسیاری داهاتوو.

10
00:03:39,664 --> 00:03:41,874
ئایا کوڕەکەت بازرگانی مادەی هۆشبەر بووە؟

11
00:03:42,041 --> 00:03:46,212
بازرگانی مادەی هۆشبەر؟ نەخێر.
ئایا هەندێک گژوگیا فرۆشتووە؟ بەڵێ.

12
00:03:46,254 --> 00:03:51,216
کەمێک؟ گەورەترین دابەشکەر بوو
لە دۆڵی سان گابرێل.

13
00:03:51,342 --> 00:03:53,344
من هیچ لەو بارەیەوە نازانم.

14
00:03:53,427 --> 00:03:56,972
وە سەبارەت بەوەی کە داواکاری گشتی ئەو قسەیەی کردووە
ئایا کوڕەکەت مادەی هۆشبەرەکانی لە تۆ وەرگرتووە؟

15
00:03:57,055 --> 00:03:59,349
وە کە تۆ هەتبووە
پەیوەندی بە مافیاکانەوە هەیە؟

16
00:03:59,433 --> 00:04:01,184
ئەمانە چ پرسیارێکی بێمانایە؟

17
00:04:01,267 --> 00:04:04,729
ئەمە لێپرسینەوە نییە،
باشە؟

18
00:04:04,813 --> 00:04:07,648
باجەکانم دەدەم
و من هاوڵاتی ئەم وڵاتەم.

19
00:04:07,731 --> 00:04:09,984
وە تۆ گەمژەی.

20
00:04:10,067 --> 00:04:11,527
ئایا پێم وتبوویت؟

21
00:04:12,236 --> 00:04:16,198
کلارمۆنت، سی ئەی - تشرینی دووەمی ١٩٩٩

22
00:04:16,490 --> 00:04:18,617
وەرە جۆنی،
هیچ سوپرایزێک لە کۆڵانەکەدا نییە.

23
00:04:18,659 --> 00:04:20,034
ئەگەر ١٢ دووبارەکردنەوە نەکەیت...

24
00:04:20,118 --> 00:04:22,412
...من دایکت و خۆشەویستەکەت دەگێڕم.

25
00:04:22,495 --> 00:04:23,497
پێی بڵێ تیکۆ!

26
00:04:23,538 --> 00:04:27,750
چیت وت؟ گوێم لە تۆ نەبوو.
دەتەوێت کەرەکەم بمژیت؟

27
00:04:27,834 --> 00:04:29,002
پێش ئەوەی پێویستت بە هەبوونی یەکێک بێت.

28
00:04:29,085 --> 00:04:31,671
کەرەکەم ئەوەندە گەورەیە
کە ئەژنۆی هەیە.

29
00:04:32,714 --> 00:04:34,673
تۆ کوێرێکی و مۆزەکەت کورتە.

30
00:04:34,757 --> 00:04:36,968
نەفرەت لە دەرەوە زۆر گەرمە.

31
00:04:38,511 --> 00:04:41,722
ئێلڤیس چی دەکەیت؟ ئایا لە ئێستاوە شەو بووە؟

32
00:04:41,805 --> 00:04:45,184
- چی؟
- پارەت پێدەدەم بۆ ئەوەی بە درێژایی ڕۆژ کار بکەیت.

33
00:04:47,686 --> 00:04:50,230
لە کاتژمێر ١٠:٠٠ی بەیانییەوە لێرەم.

34
00:04:50,814 --> 00:04:53,399
گێل ئەوە. پرسیارێکم لێکردیت.

35
00:04:53,483 --> 00:04:55,735
مانگی مەسخەرە دەبینیت ئێلڤیس؟

36
00:04:55,818 --> 00:04:59,572
- بە دڵنیاییەوە ڕۆژە.
- دەتوانم کەرەکەمت پیشان بدەم، وەک مانگ وایە.

37
00:05:02,158 --> 00:05:04,160
جۆنی، هەموو ئەو کارانەم کرد کە تۆ داوای لێکردم.

38
00:05:04,202 --> 00:05:08,163
ماڵەکە پاک و خاوێنە. چوومە دوکانەکە.
لەناو سەلاجەدا خواردن و بیرە هەیە.

39
00:05:08,247 --> 00:05:12,333
جلەکانم شۆرد. من خۆراکم بە ئەدۆلف دا.
چیمەنەکەم بڕییەوە. هەمووی تەواو بووە پیرە پیاو.

40
00:05:12,459 --> 00:05:15,837
باشە وا دیارە کە تۆ نەتبووبێت
لەوەی کە بەم زووانە کۆتایی هاتبێت، ئەها؟

41
00:05:17,589 --> 00:05:18,715
بێدەنگ بە، نەفرەت لێی.

42
00:05:18,799 --> 00:05:20,633
- لەبیری بکە. لەبیری بکە.
- بێدەنگ بە نەفرەت!

43
00:05:20,717 --> 00:05:22,510
بگەڕێوە بۆ کاری گێلکردن.

44
00:05:22,552 --> 00:05:26,180
ئایا کارەکانی ماڵەوەت دەوێت؟ زەویەکان پاک بکەرەوە.
ئاودەستەکان پاک بکەرەوە.

45
00:05:26,263 --> 00:05:29,475
یان باشترە هەموو پیسایی سەگەکان هەڵبگرە
ئەوەی لە حەوشەی ماڵەوەیە.

46
00:05:29,559 --> 00:05:32,894
وە ئەگەر زۆر زوو تەواو بوویت،
هەموو شتێکی کۆکراوە فڕێی بدە...

47
00:05:32,936 --> 00:05:34,688
وە جارێکی تر هەڵیبگرە.

48
00:05:35,939 --> 00:05:38,567
- ئاهەنگەکە تەواو بوو کاکە.
- بێدەنگ بە گێلەکە، پیک.

49
00:05:38,650 --> 00:05:42,195
- دەتوانم پیسایی کۆکەرەوەت بۆ بهێنم.
- بۆچی ئەوەندە دەست لێداویت؟

50
00:05:42,279 --> 00:05:44,239
- ئەوە ڕاست نییە هاوڕێ.
- چی؟

51
00:05:45,073 --> 00:05:48,618
کەی پارەکەمم پێدەدەیت،
ئێلڤیس؟ کەی؟

52
00:05:48,701 --> 00:05:51,079
پێم وتیت. پێنجشەممە مووچەم پێدەدرێت.

53
00:05:51,121 --> 00:05:52,913
باش. بڕیارە چەند پارە وەربگریت؟

54
00:05:52,997 --> 00:05:54,790
نازانم. پەیوەستە بە کاتژمێرەکانەوە.

55
00:05:54,874 --> 00:05:56,751
چەند کاتژمێر کارت کردووە فەگۆت؟

56
00:05:56,834 --> 00:05:59,044
بیرم نەماوە.

57
00:05:59,127 --> 00:06:00,587
تۆ گەمژەیەکی گێلیت کاکە.

58
00:06:00,671 --> 00:06:03,299
وەرە لێرە دەربکە، نەفرەت.

59
00:06:03,382 --> 00:06:06,593
تۆ بەزەییداریت. تۆ بەزەییداریت کاکە.

60
00:06:06,676 --> 00:06:08,845
چییە بی بچووک؟

61
00:06:08,929 --> 00:06:11,597
- چییە ب؟
- ئەوە 911 ە.

62
00:06:16,519 --> 00:06:17,979
٨٥٠٠ دۆلار.

63
00:06:18,604 --> 00:06:20,272
کۆی گشتییە.

64
00:06:21,399 --> 00:06:23,109
- سەرسوڕمان، سەرسوڕمان.
- بەڵێ.

65
00:06:25,110 --> 00:06:26,278
ئاساییە.

66
00:06:28,030 --> 00:06:29,198
باش؟

67
00:06:29,907 --> 00:06:31,700
من کابرایەک دەناسم.

68
00:06:32,158 --> 00:06:35,495
پێنجی دەوێت. زێدەتر دوو ئاسایی من.

69
00:06:37,289 --> 00:06:39,499
بۆیە من هێما دەکەم پێویستم بە حەوت دەبێت.

70
00:06:40,833 --> 00:06:42,293
نازانم، ب- من نازانم...

71
00:06:43,003 --> 00:06:45,337
من حەزم لە پێشخستنی ئەوەندە ماددە هۆشبەرەکان نییە.

72
00:06:45,421 --> 00:06:49,091
ئەو کابرایە دەبینم
دووشەممە و من هەموو شتێکتان پێ دەدەم.

73
00:06:50,468 --> 00:06:52,469
دەتوانیت متمانەت پێی هەبێت جۆنی.

74
00:06:54,179 --> 00:06:57,308
پێویست ناکات پێی بڵێیت
کێ متمانەم پێ بکات پیرە پیاو.

75
00:06:57,682 --> 00:07:00,519
من داوای هیچ چاکەیەکی مەسخەرەت لێ ناکەم، ج.ت.

76
00:07:00,602 --> 00:07:03,146
ئەگەر هەستێکی خۆشت هەبوو، بیکە.

77
00:07:03,272 --> 00:07:05,440
ئەگەر نا، گێلی بکە.

78
00:07:13,030 --> 00:07:14,365
ئاساییە.

79
00:07:14,949 --> 00:07:16,451
ئێمەش دەیکەین.

80
00:07:18,202 --> 00:07:19,953
بۆ کوێ دەچیت، وایە؟

81
00:07:20,037 --> 00:07:21,997
بەم شێوەیە حەزم لێیە.

82
00:07:24,165 --> 00:07:26,626
بەڵام لە ڕۆژی هەینیدا...

83
00:07:26,710 --> 00:07:28,921
...نامەوێت هیچ بیانوویەک ببیستم، نەفرەت.

84
00:07:31,464 --> 00:07:32,882
تۆ نایکەیت.

85
00:07:34,968 --> 00:07:36,261
ئامادەبە، ئامادەبە.

86
00:07:36,344 --> 00:07:38,596
دەستی نەرم، بەڵێ؟ دەستی نەرم.

87
00:07:47,897 --> 00:07:51,942
باش. باش. تۆ یاری دەکەیت
وەکو پڕۆ، کوڕ.

88
00:07:52,025 --> 00:07:54,569
بڕۆ شەمشەمەکوێرەیەک وەربگرە،
و هەندێک یاریگات بۆ دروست دەکەم.

89
00:07:54,611 --> 00:07:56,530
- سڵاو.
- سڵاو.

90
00:08:00,283 --> 00:08:02,285
چی نوێیە تارزان؟

91
00:08:02,369 --> 00:08:03,786
پێویستم بە حەوتە.

92
00:08:03,869 --> 00:08:05,413
حەوت؟

93
00:08:05,496 --> 00:08:08,249
- حەوت؟ بۆ کێ؟
-بۆبی "911".

94
00:08:08,291 --> 00:08:12,252
بەڵێ؟ باشە دەیانتوانی پەیوەندیمان پێوە بکەنەوە.
نامەوێت دەستگیر بکرێم.

95
00:08:12,336 --> 00:08:13,587
ئاساییە.

96
00:08:14,630 --> 00:08:17,090
- دەزانی ئەو دەرمانانە بە کێ دەفرۆشێت؟
- بەڵێ.

97
00:08:18,842 --> 00:08:22,346
مەبەستم ئەوەیە نازانم،
بەڵام بابەتەکە بەڵێن دەدات.

98
00:08:23,554 --> 00:08:26,808
ئاساییە. بەهەر حاڵ،
ئەوە تۆیت کە مەترسییەکە دەکەیت، ڕاستە؟

99
00:08:26,891 --> 00:08:28,935
وەک هەمیشە باوکە.

100
00:08:29,019 --> 00:08:32,813
سەیری ئەم کابرایە بکەن.
چەند قۆزە. سەیرکردن!

101
00:08:32,855 --> 00:08:35,024
تۆ دڵنیابە پیاوێکی خانمانیت.
ئایا تۆ پیاوی خانمانی؟

102
00:08:35,108 --> 00:08:36,775
نەخێر وازم لێ بێنە.

103
00:08:36,858 --> 00:08:39,778
ئەمشەو چی دەکەیت؟
ئایا دەچیتە دەرەوە بۆ گەڕان بەدوای کچدا؟

104
00:08:39,820 --> 00:08:42,239
نەخێر، کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم.

105
00:08:42,323 --> 00:08:44,449
لە شەوێکی هەینیدا؟

106
00:08:44,533 --> 00:08:47,327
-سۆنی؟
- دەزانم. دەزانم.

107
00:08:47,369 --> 00:08:50,872
تۆ نیگەرانم دەکەیت کوڕم.
تۆ لە فەگۆت دەچێت.

108
00:08:50,955 --> 00:08:53,666
- هەمیشە گومانم لێی هەبووە.
- تەنها بانگەوازە گێلەکە بکە.

109
00:08:53,750 --> 00:08:56,502
چاوەڕوان بە. بیرت بێت چیم پێوتیت.

110
00:08:56,585 --> 00:09:01,758
پیاوان نابێت تاک هاوسەر بن.
ئێمە بە سروشت تۆوەکەمان بڵاودەکەینەوە.

111
00:09:01,841 --> 00:09:04,301
بەڵێ زۆر شیعرییە. وەرە. وەرە.

112
00:09:04,384 --> 00:09:09,222
ئەنجێلا کچێکی باشە، بەڵام...
دەبێت هەندێک موو فڕێ بدەیتە هەوا!

113
00:09:09,305 --> 00:09:12,017
گوێت لێم بوو، ئەی فاگۆت گێل؟

114
00:09:12,476 --> 00:09:14,061
وەرە هاوڕێ.

115
00:09:14,686 --> 00:09:16,562
- کوڕێکی گەورەیە.
- بەڵێ وایە.

116
00:09:16,646 --> 00:09:19,983
فرۆشگای مەی سێرک - J.R. SUPERMARKET

117
00:10:59,743 --> 00:11:00,952
سڵاو؟

118
00:11:02,370 --> 00:11:03,621
سڵاو!

119
00:11:03,705 --> 00:11:07,000
ئێمە چاوەڕێی تۆ نەبووین. بۆ پێشەوە.

120
00:11:08,667 --> 00:11:10,545
- سڵاو. برسیتە؟
- بەڵێ.

121
00:11:10,628 --> 00:11:12,547
خواردنێکی زۆر هەیە.

122
00:11:13,590 --> 00:11:14,882
- سڵاو.
- سڵاو.

123
00:11:16,008 --> 00:11:18,677
- من حەزم لە قژەکەتە جەیکی.
- سوپاس.

124
00:11:23,390 --> 00:11:26,268
- بە کەمێک قژەوە قۆز دەردەکەویت.
- سوپاس.

125
00:11:26,351 --> 00:11:29,646
- کار چۆن بوو؟
- فرۆشتنی زۆرە. زۆر سەرقاڵی تێپەڕین.

126
00:11:29,729 --> 00:11:32,941
هەموو شتێک زۆر باش دەڕوات.

127
00:11:33,732 --> 00:11:35,318
دایکت چۆنە؟

128
00:11:35,401 --> 00:11:37,028
نایاب، سوپاس.

129
00:11:37,987 --> 00:11:39,322
- سڵاوی لێبکەن.
- من...

130
00:11:39,405 --> 00:11:42,074
- وە واندا؟
- ئاساییە.

131
00:11:42,157 --> 00:11:44,243
دەتوانم بۆ ساتێک قسەت لەگەڵ بکەم؟

132
00:11:45,661 --> 00:11:47,162
بەڵێ بێگومان.

133
00:11:47,412 --> 00:11:49,206
بە مۆڵەت.

134
00:11:49,247 --> 00:11:50,582
بە مۆڵەت.

135
00:12:03,219 --> 00:12:05,221
پێویستم بەوەیە پارەم قەرز بکەیت.

136
00:12:05,305 --> 00:12:07,347
پێم وابوو پێشتر باسی ئەم بابەتەمان کردووە.

137
00:12:07,431 --> 00:12:08,974
بەڵێ.

138
00:12:09,058 --> 00:12:10,726
هێشتا هەر لە دوایین جارەوە قەرزاری منیت.

139
00:12:10,768 --> 00:12:12,894
دەزانم. داوای لێبووردن دەکەم. من...

140
00:12:13,770 --> 00:12:15,981
قسە لەسەر پارە نییە.
ئەوە دەزانیت، ڕاستە کوڕم؟

141
00:12:16,064 --> 00:12:19,484
تەنها ئەوەیە کە ناتوانم هەمیشە بم
ئەو کەسەی کێشەکانت چارەسەر دەکات.

142
00:12:19,567 --> 00:12:21,694
دەزانم کاکە! مەبەستم ئەوەیە تۆ پێت وایە...؟

143
00:12:22,237 --> 00:12:25,907
پێت وایە ئەگەر بتوانم دەهاتم
ڕوو لە کەسێکی تر بکە، نەفرەت؟

144
00:12:31,496 --> 00:12:32,704
چەند؟

145
00:12:33,664 --> 00:12:35,082
٨٠٠ دۆلار.

146
00:12:39,210 --> 00:12:41,963
- چی خراپە؟
- جەیک دەیەوێت پارەی قەرزی پێ بدەین.

147
00:12:42,381 --> 00:12:44,383
چەند جار دەچین
ئەمە بکە، بوچ؟

148
00:12:44,466 --> 00:12:45,634
کوڕەکە بە ماددە هۆشبەرەکانەوە دێت...

149
00:12:45,718 --> 00:12:48,178
...و تۆ پارەی پێدەدەیت بۆ...
لە خۆت دابەزێنە.

150
00:12:48,261 --> 00:12:50,805
من کار دەکەم! من کارێکم هەیە.

151
00:12:52,015 --> 00:12:54,141
- پارەکە دەگەڕێنمەوە.
- نەخێر.

152
00:12:54,684 --> 00:12:56,644
نا من ناتوانم کوڕم.

153
00:12:57,520 --> 00:13:00,689
ڕوون. ببورە قسەکەم پچڕاند.
بگەڕێوە بۆ خێزانە تەواوەکەت.

154
00:13:00,773 --> 00:13:02,358
- ئەوە دادپەروەرانە نییە.
- دەستم لێ مەدە!

155
00:13:16,204 --> 00:13:18,540
سڵاو. دەتوانم لەگەڵت بچم؟

156
00:13:18,622 --> 00:13:21,334
نا کوڕم، ئەمشەو نا.
شتەکانم هەیە بیکەم.

157
00:13:21,834 --> 00:13:22,960
ئاساییە.

158
00:13:25,462 --> 00:13:26,588
بەڵێ.

159
00:13:27,047 --> 00:13:29,008
ئایا تۆ باشیت؟ ئایا تۆ باشیت؟

160
00:13:29,091 --> 00:13:30,718
بەڵێ.

161
00:13:30,801 --> 00:13:33,678
- باشە دواتر بە تەلەفۆن پەیوەندیم پێوە بکە.
- بەڵێ. بەڵێ.

162
00:13:33,720 --> 00:13:34,846
باش.

163
00:13:35,889 --> 00:13:37,182
- تۆم خۆش دەوێت.
- بەڵێ.

164
00:13:37,224 --> 00:13:38,225
بەڵێ.

165
00:13:39,642 --> 00:13:43,313
ئەندامانی باندەکان لە گەڕەکەکەدا
"دەمانچە و قحبە"

166
00:13:47,149 --> 00:13:48,609
فاگۆتەکانی گێل.

167
00:13:56,033 --> 00:13:58,743
سەیری ئەو کوڕە کۆیلانە بکەن،
ئەوان ئەوەیە کە من دەمەوێت و ناتوانم...

168
00:13:58,785 --> 00:14:02,623
...بە دەمانچە گێلەکانیانەوە
و زنجیرە زێڕینەکانیان کە مەسخەرەن.

169
00:14:02,706 --> 00:14:05,959
ئەوان بەزەییدارن! بێ نرخن!

170
00:14:06,042 --> 00:14:10,630
تاکە تەقە کە بینیویانە
ئەو گەوادانە ئەوانەن کە کامێراکانیان هەیە.

171
00:14:10,714 --> 00:14:12,256
- ئەمە برتیە لە.
- ئەمە برتیە لە.

172
00:14:12,340 --> 00:14:16,260
- ئەوە ئەوەیە کە پێم وتیت.
- مەبەستم ئەوە بوو.

173
00:14:18,470 --> 00:14:22,057
دەست دەکەم بە هەستکردن بەو شتە.
دەست دەکەم بە هەستکردن بەو شتە.

174
00:14:23,434 --> 00:14:27,020
دەست دەکەم بە هەستکردن بەو شتە، فاگۆتەکان.
ئەوان نایانەوێت مامەڵە لەگەڵ من بکەن.

175
00:14:27,104 --> 00:14:28,105
نەخێر!

176
00:14:28,355 --> 00:14:31,482
ئەوان نایانەوێت مامەڵە لەگەڵ من بکەن.
ئەوان نایانەوێت مامەڵە لەگەڵ من بکەن.

177
00:14:31,566 --> 00:14:32,901
بجوڵێ، ئێلڤیس!

178
00:14:34,027 --> 00:14:35,528
سەما بکە، ژنە ژنە!

179
00:14:45,954 --> 00:14:49,500
ئایا تۆ تەحەدای من دەکەیت؟
ئایا تۆ تەحەدای من دەکەیت؟ ئاساییە.

180
00:14:49,583 --> 00:14:51,334
بەڵێ، من تەحەدای ئێوە دەکەم.

181
00:14:51,418 --> 00:14:55,172
- تەحەدای تۆ دەکەم.
- تەحەدای تۆ دەکەم.

182
00:14:55,255 --> 00:15:00,260
- ئەوە قێزەونە!
- دەزانی تووشی هێرسیس بووە، وایە؟

183
00:15:03,472 --> 00:15:05,056
با بزانین چیت هەیە!

184
00:15:07,975 --> 00:15:09,978
من بەرزم کاکە.

185
00:15:10,644 --> 00:15:14,023
تەنانەت ناتوانم...
لە ئێستادا، تەنانەت ناتوانم بتبینم.

186
00:15:14,106 --> 00:15:16,359
تۆ کەس نیت، ئێلڤیس! بڕۆ بۆ شوێنی خۆت.

187
00:15:17,817 --> 00:15:19,611
بەڵێ سەما بکە، کۆیلە.

188
00:15:19,695 --> 00:15:21,989
ئەو بە گێلییەوە بێ مێشکە.

189
00:15:22,030 --> 00:15:24,657
زیاتر بیبینە! زیاتر بیبینە!

190
00:15:25,366 --> 00:15:26,493
نەفرەت!

191
00:15:28,453 --> 00:15:29,538
وەرە ئێرە.

192
00:15:36,503 --> 00:15:38,879
پێویستم بە بیرەیەکی مەسخەرەیە.

193
00:15:40,297 --> 00:15:42,091
هێی دەتوانی بیرەیەکم بۆ بهێنیت؟

194
00:15:42,174 --> 00:15:44,760
- بیرەیەکت دەوێت جۆنی؟
- بۆت دەهێنم.

195
00:15:44,843 --> 00:15:47,888
خەمت نەبێت ئەنجی. بۆت دەهێنم.
من دەڕۆم. من دەڕۆم.

196
00:15:47,971 --> 00:15:49,723
بۆت دەهێنم جۆنی.

197
00:15:49,764 --> 00:15:52,475
- پەلە بکە فەگۆت.
- فاگۆت، ئێمە تینووین، نەفرەت.

198
00:15:52,559 --> 00:15:56,645
سەیری ئەو کۆیلە مەسخەرە بکەن.
- بۆت دەهێنم جۆنی.

199
00:15:56,729 --> 00:15:58,397
وەک خزمەتکارە ڕەشپێستەکەت وایە پیرە پیاو.

200
00:15:58,481 --> 00:16:00,733
ئەو جۆنی خۆشدەوێت.

201
00:16:00,817 --> 00:16:03,569
بەڵێ ڕاستە. ئایا ئەوە ڕاست نییە ئێلڤیس؟

202
00:16:03,610 --> 00:16:06,280
- چی؟
- تۆ دەتەوێت کوڕی کۆیلە. بۆ جۆنی.

203
00:16:06,363 --> 00:16:08,741
بەڵێ. زۆرم خۆشدەوێت.

204
00:16:12,077 --> 00:16:15,456
زۆر قەرزاری ئەوم. بەڕاستی.

205
00:16:15,539 --> 00:16:18,124
نەخێر نەخێر نەخێر. مەبەستم ئەوە نەبوو.

206
00:16:18,208 --> 00:16:21,336
مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی دەتەوێت.

207
00:16:21,419 --> 00:16:23,170
تۆ هەر شتێکت بۆ دەکرد.

208
00:16:23,254 --> 00:16:26,716
ئەگەر داوای لێکردیت کە کەرەکەی بمژێت،
ڕەنگە تۆش وا بکەیت.

209
00:16:29,635 --> 00:16:30,928
بێدەنگ بە گێلەکە.

210
00:16:31,011 --> 00:16:33,639
نەخێر نەخێر نەخێر. ڕاستی بڵێ ئێلڤیس.

211
00:16:33,723 --> 00:16:36,433
پێم بڵێ تۆ لەسەر ئەژنۆت نەدەهاتە خوارەوە...

212
00:16:36,474 --> 00:16:39,519
...و تۆ کەرەکەی جۆنیت دەمژێت،
ئەگەر پرسیاری لێکردیت.

213
00:16:39,603 --> 00:16:42,772
ماچێکت لەسەر نووکەکەی دەکرد.
گرەو دەکەم تۆ دەیکەیت کوڕی کۆیلە.

214
00:16:42,855 --> 00:16:44,774
- نەخێر، من نەمدەکرد.
- نەخێر؟

215
00:16:45,442 --> 00:16:46,860
جۆنی، وەرە هاوڕێ.

216
00:16:46,943 --> 00:16:48,612
ئایا ئەوەت بینی؟

217
00:16:48,695 --> 00:16:50,613
هاوڕێ، تۆ کەسێکی تەواویت...

218
00:16:50,655 --> 00:16:53,783
...کەرەکان دەمژێت، تۆپەکان دەمژێت،
عاشقی دێڵدۆ لە کەردا...

219
00:16:53,825 --> 00:16:54,909
فاگۆت!

220
00:16:54,993 --> 00:16:57,620
- تۆ فاگۆتیت کاکە. لەسەدا سەد.
- تۆ فاگۆتێکیت.

221
00:16:57,703 --> 00:16:58,996
بێدەنگ بە، فاگۆت. مژینی.

222
00:16:59,079 --> 00:17:00,623
دەزانی چی؟ جارێکی تر قسەم لەگەڵ مەکە.

223
00:17:00,706 --> 00:17:02,499
- من لەگەڵ قەحبەکان دەگێڕم. تۆ فەگۆتێکیت.
- مژینی.

224
00:17:02,541 --> 00:17:04,209
لەوە زیاتر هیچم نییە بیڵێم.

225
00:17:04,292 --> 00:17:07,129
- چەند دڕندەیە، نەفرەت.
-بێدەنگ بە گێلەکە!

226
00:17:07,171 --> 00:17:08,755
کەرەکەم بمژە نەفرەت.

227
00:17:08,838 --> 00:17:11,716
وەرە شمیت، من جدیم.

228
00:17:11,800 --> 00:17:13,343
مژینی، فاگۆت.

229
00:17:14,219 --> 00:17:16,012
کەرەکەم بمژە نەفرەت.

230
00:17:16,095 --> 00:17:18,139
- دەچم دەیکەمەوە.
- وەرە بیکە!

231
00:17:18,181 --> 00:17:21,267
نا، دەچم دەیکەمەوە، باشە؟
کەرەکەم بمژە.

232
00:17:23,352 --> 00:17:25,855
زۆر زوو ڕاستی
دێتە بەرچاو، ئێلڤیس.

233
00:17:26,689 --> 00:17:28,565
وە تۆ لە دۆشەکەکە دێیتە دەرەوە، ئێلڤیس.

234
00:17:28,648 --> 00:17:29,941
تۆ فەگۆتێکی گێلیت.

235
00:17:30,025 --> 00:17:31,860
چییە جەیک؟

236
00:17:31,944 --> 00:17:34,613
دەبێت ڕاهاتوویت بە پەیوەندیکردن
پێش ئەوەی خۆت بناسێنیت.

237
00:17:34,697 --> 00:17:36,823
- جولەکەکان هیچ ڕێزێکیان نییە.
- بەڵێ.

238
00:17:36,906 --> 00:17:40,035
- دەتوانین بۆ ساتێک قسە بکەین؟
- چییە جەیک؟

239
00:17:40,076 --> 00:17:42,078
نەفرەت! هاتن.
ئێلڤیس بڕیارە کەرێک بمژێت.

240
00:17:42,161 --> 00:17:43,287
بەڵێ. با بچینە ژوورەوە لێرە.

241
00:17:43,371 --> 00:17:45,206
چی خراپە هاوڕێ؟

242
00:17:45,248 --> 00:17:48,834
ئەو بابەتەت لەبیرە؟
بڕیار بوو چیت بۆ بکەم لە سان دیێگۆ؟

243
00:17:48,917 --> 00:17:51,378
- بەڵێ.
- بە هەڵەدا چووە.

244
00:17:51,462 --> 00:17:53,214
بەڕاستی؟ چی ڕوویدا؟

245
00:17:53,297 --> 00:17:55,924
باشە من چوومە ئەوێ و هەڕەشەم لێکرد.

246
00:17:56,007 --> 00:17:57,509
پێم گوت کاتێکی خراپ بەسەر دەبات...

247
00:17:57,593 --> 00:18:00,387
...مەگەر پارەکەت کۆ نەکەمەوە،
و خێرا.

248
00:18:00,471 --> 00:18:02,430
بەڵام نەمتوانی،
چونکە سەنتێکی نەبوو.

249
00:18:02,472 --> 00:18:04,057
لە ترسەوە سەیر بکە دراوسێکەت لە کوێ...

250
00:18:04,140 --> 00:18:06,768
...وە ١٥٠ حەبی ئیکستازیم لێ دزی.

251
00:18:07,436 --> 00:18:08,519
و؟

252
00:18:11,064 --> 00:18:14,109
باشە حەبەکان باش نەبوون.
ئێکسەکان زبڵ بوون.

253
00:18:14,192 --> 00:18:15,818
وە کەسێک هەبوو کە بڕیار بوو بیانکڕێت.

254
00:18:15,901 --> 00:18:18,738
دەمانتوانی ئەوەندە پارە بەدەست بهێنین
لەگەڵ ئەو شتە گەوادە.

255
00:18:19,196 --> 00:18:22,908
بەڵام تۆ وتت ئاگاداری هەموو شتێک دەبیت.
کە تۆ قەرزاری من بوویت.

256
00:18:22,949 --> 00:18:24,243
دێیت بیانووم پێ بڵێی؟

257
00:18:24,284 --> 00:18:27,162
دەتەوێت چی بکەم؟
ناتوانم بەو کابرایە بڵێم کە دزیم...

258
00:18:27,246 --> 00:18:28,288
"گەوادەکەت بێسوود بوو."

259
00:18:28,371 --> 00:18:30,457
باشە، بەڵام هێشتا دەبێت مووچە وەربگرم.

260
00:18:30,540 --> 00:18:33,460
دەزانم. ئارام بە نەفرەت. من ٨٠٠ دۆلارم هەیە.

261
00:18:33,543 --> 00:18:36,963
وە پێم وابوو دەتوانین هاوبەشیان بکەین.

262
00:18:37,004 --> 00:18:38,965
دابەشیان بکەن؟

263
00:18:39,007 --> 00:18:41,967
گێل بکە. هەموو ئەو شتانەم بدە کە قەرزاری منیت.

264
00:18:42,051 --> 00:18:43,093
- من ئەوە تاقی دەکەمەوە.
- چۆن؟

265
00:18:43,177 --> 00:18:45,054
تۆ گەوادێک بەدەست دەهێنیت
مووچە لە شوێنی کارەکەت.

266
00:18:45,137 --> 00:18:47,889
- ئاگاداربە جۆنی. من ئێلڤیس نیم.
- تۆ پارە قەرزاری منی گەواد.

267
00:18:47,973 --> 00:18:49,599
ئاگاداربە چی دەڵێیت، کوێرە گێل.

268
00:18:49,683 --> 00:18:52,352
من یەکێک نیم لە هاوڕێ فاگۆتەکانت.

269
00:18:52,436 --> 00:18:54,312
وە لەبیرت بێت لەگەڵ کێ قسە دەکەیت.

270
00:18:54,395 --> 00:18:56,314
پارەی گێلەکەمم پێ بدە!

271
00:18:57,148 --> 00:18:59,109
دەتەوێت من گێل بکەیت؟

272
00:19:00,609 --> 00:19:02,612
من بە گێلییەوە دەتکوژم!

273
00:19:12,788 --> 00:19:16,333
خواردنەوەیەکی مەسخەرە بخۆ، گەواد.

274
00:19:16,416 --> 00:19:18,502
بۆچی بە گێلییەوە نامری؟

275
00:19:18,585 --> 00:19:21,045
"دەتکوژم، ئەی کۆترە مەسخەرە!"

276
00:19:26,426 --> 00:19:29,011
- دەستەکانت لێی دەربهێنە!
- گەڕانەوە!

277
00:19:29,095 --> 00:19:30,763
کوڕی کۆیلە!

278
00:19:30,847 --> 00:19:34,016
کوڕی کۆیلە! کوڕی کۆیلە!

279
00:19:35,559 --> 00:19:38,688
گێل، فرانکی.
ئەم قحبەیە لە پشتم دەربهێنە.

280
00:19:38,729 --> 00:19:43,150
- ئەمە شێتییە کاکە.
- وازم لێ بێنە قەحبە!

281
00:19:43,233 --> 00:19:46,070
پێت وایە یاری لەگەڵ کێ دەکەیت،
فاگۆتێکی گێل؟

282
00:19:46,111 --> 00:19:47,862
با بڕۆم!

283
00:19:47,904 --> 00:19:49,781
دانیشە، ژنە شێتەکە!

284
00:19:49,906 --> 00:19:50,949
پارچەیەک لە گوێدرێژ.

285
00:19:51,032 --> 00:19:53,743
- نەفرەت بەسە کاکە!
- باشە کوڕی کۆیلە!

286
00:19:53,826 --> 00:19:56,537
بێدەنگ، بێدەنگ، بێدەنگ!
ئارام بگرە پیرە پیاو.

287
00:19:56,579 --> 00:19:59,623
ئەگەر ئاماژە بەو شتە بکەیت بۆ من،
باشترە تۆ چەقۆکە ڕابکێشیت!

288
00:19:59,706 --> 00:20:01,917
وەرە ئەی فەگۆتی گێل، بیکە!

289
00:20:02,001 --> 00:20:03,335
وەرە فەگۆت!

290
00:20:04,754 --> 00:20:06,880
- دەتەوێت ڕووبەڕووم ببیتەوە؟
جوولەکەیەکی گێل؟

291
00:20:06,963 --> 00:20:09,424
- ئەویش دەیکات! منیش دەیکەم!
- زۆرم خۆشدەوێت.

292
00:20:09,466 --> 00:20:12,844
تۆ ئەم هەموو خەڵکەت گێل کردووە،
بەڵام من نا.

293
00:20:12,927 --> 00:20:14,763
ئەم گەوادییە لە ماڵەکەم دەربهێنە.

294
00:20:14,804 --> 00:20:17,057
لێرە دەربچن، نەفرەت!

295
00:20:17,766 --> 00:20:19,225
باشە جۆنی.

296
00:20:19,976 --> 00:20:23,187
ئەمە شەڕە. گەڕانەوە بۆ دواوە نییە.

297
00:20:23,271 --> 00:20:24,856
لێرە دەربچن، نەفرەت!

298
00:20:24,981 --> 00:20:26,815
لێرە دەربچن، باشە؟

299
00:20:27,483 --> 00:20:28,776
وەرە.

300
00:20:30,444 --> 00:20:31,445
وای!

301
00:20:36,074 --> 00:20:37,451
نەفرەت.

302
00:20:43,582 --> 00:20:45,125
بێدەنگ بە، کۆیلە.

303
00:20:50,964 --> 00:20:52,297
چی خراپە؟

304
00:20:57,345 --> 00:20:59,721
-کێیە؟
- زاک.

305
00:20:59,805 --> 00:21:02,474
-کێ؟ نیوەی شەوە، نەفرەت!
- ئەوە منم زاک.

306
00:21:03,851 --> 00:21:05,144
وەرە ژوورەوە.

307
00:21:07,896 --> 00:21:09,940
چی دەکەیت ئەی پارچە گەوادی شێت؟

308
00:21:10,023 --> 00:21:12,775
سڵاو! سڵاو!

309
00:21:15,653 --> 00:21:18,114
باش. بڕۆ جلەکانت لەبەر بکە.
براکەم لێرەیە.

310
00:21:18,198 --> 00:21:20,407
<i> هایل! بەڵێ کاکە!</i>

311
00:21:28,999 --> 00:21:31,210
- خواردنەوەیەکت دەوێت؟
- بەڵێ.

312
00:21:35,714 --> 00:21:38,799
وە هەمیشە پێم دەڵێت
ئەوەی پێویستە بیکەم.

313
00:21:40,384 --> 00:21:43,471
وەک ئەوەی چ جلێک لەبەر بکەم؟
و چ کچێک بەلایەوە جوان دەردەکەوێت.

314
00:21:43,555 --> 00:21:46,098
وەک ئەوەی نەمتوانیبێت
تەنها درکم پێکرد، نەفرەت!

315
00:21:46,181 --> 00:21:48,517
ئەوە دایکتە. ئەوە ئۆلیڤیایە.

316
00:21:48,559 --> 00:21:51,895
وەرە، ئەو تۆی خۆشدەوێت. تۆ کۆرپەی ئەویت.

317
00:21:51,978 --> 00:21:53,814
بەڵێ، دەزانم.

318
00:21:53,981 --> 00:21:55,816
شەرمەزارییە.

319
00:21:57,568 --> 00:21:59,944
دەزانی ئێمە حیزب دەدەین
بۆ ئەنجامدانی ئەرکی ماڵەوە؟

320
00:22:00,028 --> 00:22:02,906
- چی؟
- ئاهەنگەکانی ئەرکی ماڵەوە، بە کڵاو و هەموو شتێکەوە.

321
00:22:02,989 --> 00:22:04,573
نەخێر.

322
00:22:04,657 --> 00:22:06,033
- بەڵێ.
- چۆن...

323
00:22:06,075 --> 00:22:09,078
- بەڵێ.
- ...کڵاوەکانی ڕۆژی لەدایک بوون؟

324
00:22:09,120 --> 00:22:11,205
بەڵێ! بەڵێ!

325
00:22:11,246 --> 00:22:12,748
وە شتێکی تریش.

326
00:22:14,709 --> 00:22:16,419
من خەوتم باشە؟

327
00:22:18,211 --> 00:22:21,089
وە بە نیگاکەی لە خەو هەڵدەستێت.

328
00:22:21,131 --> 00:22:26,136
چاوەکانم دەکەمەوە و لەوێ دەیبینم،
سەیرکردنی من، وەک...

329
00:22:28,138 --> 00:22:29,639
چی بە گاڵتە!

330
00:22:29,723 --> 00:22:33,685
ناڕەحەتکەر و ناڕەحەتکەر. وا دیارە ئەو کچە عاشقی بووە
لە من، و هەست بە هەناسەی ئەو دەکەم لەسەرم!

331
00:22:33,768 --> 00:22:35,603
تۆ بەختت باشە، دەزانی.

332
00:22:36,229 --> 00:22:38,856
دایکم هەرگیز...

333
00:22:42,985 --> 00:22:45,070
"من هەژار!"

334
00:22:45,153 --> 00:22:46,530
بەڵێ، دەزانم.

335
00:22:47,322 --> 00:22:50,450
بەڵام من لەگەڵ تۆدا دەگۆڕام.

336
00:22:52,243 --> 00:22:53,828
دەبێت ماڵەوە بەجێبهێڵم.

337
00:22:56,039 --> 00:22:58,541
واو، من سەرخۆشم. پێویستم بە جگەرەکێشانە.

338
00:23:00,335 --> 00:23:02,253
ئۆی.

339
00:23:02,337 --> 00:23:04,713
سەیری زاکی بکەن! چەند گەورە بووە!

340
00:23:05,548 --> 00:23:09,218
سەیری بۆری بچووکەکەی و هی ئەو بکەن
گیای دژە فشاری دەروونی.

341
00:23:10,719 --> 00:23:11,887
دەمت داخە.

342
00:23:23,272 --> 00:23:24,690
خواردنەوەیەک بخۆرەوە.

343
00:23:29,529 --> 00:23:31,113
وەک کەسێکی پیشەیی.

344
00:23:35,660 --> 00:23:37,536
زاکی لۆکی.

345
00:23:38,829 --> 00:23:40,497
ئەوە منم.

346
00:23:40,914 --> 00:23:42,957
زاکی لۆکی.

347
00:23:52,842 --> 00:23:53,885
ووتن؟

348
00:23:53,968 --> 00:23:56,012
<i>واندا کوڕەکەم بخەرە سەر تەلەفۆن. ئێستا.</i>

349
00:23:56,053 --> 00:23:57,471
ساتێک چاوەڕوان بن.

350
00:23:59,390 --> 00:24:02,393
- ئەوە ئۆلیڤیایە.
- نەخێر نەخێر. نەفرەت!

351
00:24:02,435 --> 00:24:03,935
باشە بیدە بە من.

352
00:24:07,439 --> 00:24:08,774
ووتن؟

353
00:24:10,608 --> 00:24:13,570
<i>دەبوو زاک بگاتە ماڵەوە
دوو کاتژمێر لەمەوبەر. ئایا ئەو لەگەڵتدایە؟</i>

354
00:24:13,653 --> 00:24:16,906
- بەڵێ لێرەیە.
- نەفرەت.

355
00:24:17,573 --> 00:24:19,826
نەخێر ئێمە قسە دەکەین.

356
00:24:20,326 --> 00:24:22,162
<i>- ئێمە قسە دەکەین.
- بیخە سەر تەلەفۆن.</i>

357
00:24:22,245 --> 00:24:25,456
ئارام بە ئۆلیڤیا.
دواتر دەیبەمەوە ماڵەوە.

358
00:24:25,539 --> 00:24:27,041
<i>دەزانی کاتژمێر چەندە؟</i>

359
00:24:27,124 --> 00:24:29,584
بەڵێ دەزانم کاتژمێر چەندە، سوپاس.

360
00:24:30,210 --> 00:24:33,255
<i>یان کوڕەکەمت خستۆتە سەر تەلەفۆن،
یان من دەچمە ئەوێ، نەفرەت.</i>

361
00:24:33,297 --> 00:24:34,590
بەڵێ باشە.

362
00:24:35,007 --> 00:24:37,467
بەڵێ باشە. باشە!

363
00:24:39,010 --> 00:24:40,762
دەبێت بچیتەوە ماڵەوە.

364
00:24:44,056 --> 00:24:46,684
- نەخێر!
- چاوەڕوان بە، نەخێر، بوەستە!

365
00:24:46,768 --> 00:24:49,853
وەرە زاک! ئەمشەو ڕادەکەین!

366
00:24:55,275 --> 00:24:56,777
- لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە.
- نەخێر!

367
00:24:56,818 --> 00:24:58,445
وەرە.

368
00:24:58,487 --> 00:25:00,406
جەیک. هێی، جەیک.

369
00:25:00,489 --> 00:25:02,949
- جەیک، ئایا من کوڕێکی گاڵتەجاڕم؟
- تۆ پێکەنیناویت.

370
00:25:02,991 --> 00:25:05,869
- ئایا من باشم؟
- تۆ باشترینی.

371
00:25:05,952 --> 00:25:07,412
-بەڵێ؟
- بەڵێ تۆ کابرایەکی باشیت.

372
00:25:07,496 --> 00:25:09,330
- تۆ باشترینی کاکە.
- وای.

373
00:25:09,372 --> 00:25:11,708
- وەرە ژوورەوە.
- باوکە !

374
00:25:13,835 --> 00:25:15,836
ئەوان دەیانویست، باشە لەوێ ئەوان هەیانە.

375
00:25:15,878 --> 00:25:17,046
سڵاو!

376
00:25:17,671 --> 00:25:19,298
ماڵئاوا!

377
00:25:19,340 --> 00:25:21,925
تۆ گەوادیت، ئەوە دەزانیت؟

378
00:25:25,012 --> 00:25:26,472
با بڕۆین!

379
00:25:43,320 --> 00:25:45,823
ڕۆژێک خەریکی گێلم بوو
بۆ سەگەکەم، باشە؟

380
00:25:45,907 --> 00:25:47,408
نەخێر نەخێر نەخێر.

381
00:25:48,241 --> 00:25:51,078
سەیری ئەو کەرە بکەن.

382
00:25:51,161 --> 00:25:53,831
من ئەو یەکە دەبەم بۆ...
جێگەی نوستن هەرکاتێک ویستم.

383
00:25:54,914 --> 00:25:56,708
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

384
00:25:56,750 --> 00:25:59,920
تۆ دایناسۆرێکی گێلیت، کۆسمۆ.

385
00:26:00,003 --> 00:26:04,007
لەبیری بکە. تۆ مردوویت.
تۆ ناتوانی هیچ بکەیت.

386
00:26:04,841 --> 00:26:07,344
تۆپەکانت چرچ و لۆچ بوون.

387
00:26:07,427 --> 00:26:08,510
- چی؟
- چی؟

388
00:26:08,594 --> 00:26:10,721
"چی؟" گوێدرێژێکی کەڕ.
وتم تۆ پیر بوویت.

389
00:26:10,763 --> 00:26:14,391
ئەو یەکەم لەناو دەبرد.

390
00:26:14,474 --> 00:26:17,644
تەنانەت نازانیت ئەوە چییە.
تۆ نازانی چی بکەیت.

391
00:26:17,728 --> 00:26:18,979
بۆ خوارەوە.

392
00:26:19,521 --> 00:26:21,147
هێی گارسۆن!

393
00:26:21,231 --> 00:26:24,067
- چی پێشکەشیان دەکرێت؟
- چیت لە مێشکدا بوو؟

394
00:26:27,070 --> 00:26:28,446
خولێکی تری خواردنەوەکان.

395
00:26:28,529 --> 00:26:31,324
- تا ئێستا ئەوەی پێشوویان تەواو نەکردووە.
- من ئەوەم لێ نەپرسی.

396
00:26:31,407 --> 00:26:34,076
- خواردنەوەى زیاترمان بۆ بێنە نەفرەت.
- هەندێک خواردنەوەمان بۆ بهێنە، کۆیلە!

397
00:26:34,159 --> 00:26:36,579
خۆتان شەیر بکەن. ئەدەب بە.

398
00:26:36,620 --> 00:26:38,706
ئێمە باشین. فەسڵەکەم بۆ بێنە.

399
00:26:38,789 --> 00:26:41,541
هێی نەخێر باوکە. وەرە من پارە دەدەم.

400
00:26:41,625 --> 00:26:45,045
پارە دەدەیت؟ تۆ چیت...؟ سەیری بکە.

401
00:26:45,129 --> 00:26:48,006
- بۆنەیەکی تایبەتە.
- حەزی لە بەفیڕۆدانە!

402
00:26:51,468 --> 00:26:55,138
- با بڕۆین، کۆس.
- جۆنی دەڵێت دەڕۆین، با بڕۆین!

403
00:26:55,430 --> 00:26:57,098
هێی جۆنی، سەیری ئەمە بکە.

404
00:27:00,601 --> 00:27:03,187
- بە جەیک بڵێ ئێمە لێرەین.
- من.

405
00:27:07,607 --> 00:27:09,443
بە خۆشەویستە جولەکەکەت بڵێ PAY

406
00:27:09,485 --> 00:27:10,736
WHORE

407
00:27:12,363 --> 00:27:15,365
کاتێک بە جەیکم وت چی ڕوویداوە،
توڕە بووم. ناچار بووم ئارامی بکەمەوە.

408
00:27:15,448 --> 00:27:16,783
ئەو ویستویەتی جۆنی بکوژێت.

409
00:27:16,825 --> 00:27:18,785
ئەوە جەیکە. زۆر بە سۆزە.

410
00:27:19,952 --> 00:27:22,872
بەڵام پێم وت:
"نا، ئەگەر بڕیارە شتێک بکەیت...

411
00:27:22,956 --> 00:27:25,166
...دەبێت شتێک بێت کە ئازاری هەبێت."

412
00:27:25,208 --> 00:27:28,502
جۆنی پیلانی دزینی ئۆتۆمبێلی خۆی دانا
لەگەڵ کابرایەک کە دەمناسی...

413
00:27:28,586 --> 00:27:30,922
...و هەوڵی کۆکردنەوەی پارەی بیمەی دەدا.

414
00:27:31,005 --> 00:27:32,048
بۆبی کای ناسراو بە "911"

415
00:27:32,131 --> 00:27:35,634
جەیک هات، گرێبەستەکەی تێکدا...

416
00:27:35,717 --> 00:27:38,387
...کۆمپانیای بیمە بۆی دەرکەوت
لە فریودان...

417
00:27:39,096 --> 00:27:40,847
...و نەیاندەویست پارە بدەن.

418
00:27:40,889 --> 00:27:43,975
نرخی جۆنی ٣٠ هەزار دۆلار بوو.

419
00:27:44,059 --> 00:27:47,395
بەڵام بێگومان جۆنی دەبوو تۆڵەی خۆی بکاتەوە.
ئەوە کاروباری مەسخەرەی تۆیە.

420
00:27:48,896 --> 00:27:50,899
کاک یۆهانسۆن دەیەوێت تۆ ببینێت.

421
00:27:51,566 --> 00:27:53,317
ویستت بمبینیت؟

422
00:27:55,027 --> 00:27:56,320
دانیشە.

423
00:28:03,118 --> 00:28:04,578
چی خراپە پیت؟

424
00:28:04,620 --> 00:28:06,121
ئەفسەری تاقیکردنەوەکەت پەیوەندی کرد.

425
00:28:06,204 --> 00:28:10,042
ئایا لەگەڵ کاک لامپنگتۆن قسەت کردووە؟
پێم وابوو سەفەر دەکەم.

426
00:28:10,083 --> 00:28:12,085
بەڵێ. لەگەڵیدا قسەم کرد.

427
00:28:13,377 --> 00:28:15,338
دەڵێت دیسان تووشی کێشە بوویت.

428
00:28:15,421 --> 00:28:18,425
ماڵەکان دزی دەکەیت، مادەی هۆشبەر دەخۆیت.
بە تایبەت لەگەڵ میتامفیتامینەکان.

429
00:28:18,508 --> 00:28:19,675
ڕاست نییە.

430
00:28:19,758 --> 00:28:21,761
- بەڵێ وایە.
- نەخێر.

431
00:28:22,345 --> 00:28:24,263
پیت، سوێند بە خودا.

432
00:28:24,764 --> 00:28:27,641
هاوڕێ. هاوڕێ! ئەوە...

433
00:28:30,185 --> 00:28:32,437
من لێت تێدەگەم. من لێرەم.

434
00:28:32,604 --> 00:28:35,273
وا تەماشام مەکە.
ڕاستیت پێ دەڵێم نەفرەت!

435
00:28:35,357 --> 00:28:37,985
ئیتر مادەی هۆشبەر ناخۆم کاکە!

436
00:28:38,068 --> 00:28:39,527
من کەمێک...

437
00:28:39,610 --> 00:28:41,946
کاک لامپینگتۆن درۆزنێکە.
ئەو گەشت دەکات.

438
00:28:42,030 --> 00:28:43,907
چۆن دەزانێت من چی دەکەم؟

439
00:28:46,283 --> 00:28:48,786
- تۆ نائومێدم دەکەیت.
-پیت.

440
00:28:49,829 --> 00:28:50,913
پیت.

441
00:28:52,039 --> 00:28:53,790
سوێند بەخوا نەفرەت لێی.

442
00:28:53,832 --> 00:28:56,126
دەبێت خۆت دروست بکەیت
تاقیکردنەوەی بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکان.

443
00:28:56,168 --> 00:28:57,670
پیت، تکایە.

444
00:28:58,753 --> 00:29:00,505
پێویستم بەم کارەیە. پێویستم پێیەتی.

445
00:29:00,589 --> 00:29:03,091
- بەڕاستی پێویستم پێیەتی.
- دەفرەکە پڕ بکەرەوە.

446
00:29:03,258 --> 00:29:05,301
پێویستم بەم کارە مەسخەرەیە!

447
00:29:06,427 --> 00:29:08,137
وازم لێ بێنە!

448
00:29:08,179 --> 00:29:11,308
بڕۆ بۆ دۆزەخ! بڕۆ بۆ دۆزەخ!
بڕۆ بۆ دۆزەخ!

449
00:29:11,391 --> 00:29:13,684
لێرە دەربچن! لە کارەکەت دەرکرایت!

450
00:29:13,768 --> 00:29:17,271
شتەکانت بگرە و بڕۆ!
مەهێڵە بگەڕێتەوە ژوورەوە!

451
00:29:17,355 --> 00:29:20,149
لەگەڵ مندا لە دۆزەخدا نوقم دەبیت!

452
00:29:20,232 --> 00:29:21,900
لێرە دەربچن، نەفرەت!

453
00:29:21,984 --> 00:29:25,153
لەگەڵ مندا لە دۆزەخدا نوقم دەبیت!

454
00:29:26,529 --> 00:29:29,491
لەگەڵ مندا لە دۆزەخدا نوقم دەبیت!

455
00:29:39,166 --> 00:29:44,088
دەتەوێت یاری بکەیت، ترولۆڤ؟
باشە با یاری بکەین، نەفرەت لێی.

456
00:30:02,063 --> 00:30:04,523
کوڕی کۆیلە. بۆ دۆزەخ لەگەڵ ئەوەدا!

457
00:30:14,825 --> 00:30:16,744
ئەو کوڕە کۆیلەیە لە کوێیە؟

458
00:30:19,079 --> 00:30:21,707
لە کوێیت؟ جۆنی؟

459
00:30:21,748 --> 00:30:23,250
-جۆنی!
- پشکنینی حەمامەکە.

460
00:30:23,292 --> 00:30:24,584
جۆنی!

461
00:30:27,086 --> 00:30:28,421
جەیک!

462
00:30:28,505 --> 00:30:30,048
خۆشەویستی ڕاستەقینە!

463
00:30:32,133 --> 00:30:34,093
خۆشەویستی ڕاستەقینە!

464
00:30:34,594 --> 00:30:38,597
- نەفرەت سەیری ئەو تەلەفزیۆنە بکە!
- تەلەفزیۆنەکە گێل بکە.

465
00:30:41,433 --> 00:30:44,060
بێدەنگ بە گێلەکە!
تەقە لە گێلەکە بکە...

466
00:30:44,102 --> 00:30:46,521
سەگە گێلەکە گێل بکە کاکە.

467
00:30:51,609 --> 00:30:54,487
فاگۆت لێرە نییە پیرە پیاو. با بچین.

468
00:30:59,951 --> 00:31:02,120
چی بە گاڵتە دەکەیت کاکە؟

469
00:31:02,161 --> 00:31:04,454
براکەم چیت خوارد؟

470
00:31:04,496 --> 00:31:06,915
ئاگاداربە، هەنگاو مەنێ بە گوێدرێژەکانی خۆت.

471
00:31:07,166 --> 00:31:10,293
نەفرەت، ئەم تەلەفزیۆنە دڵنیابە قورسە.
نەفرەت.

472
00:31:11,670 --> 00:31:15,132
نەخێر فڕێی مەدە. چاوەڕوان بە. فڕێی مەدە.

473
00:31:27,226 --> 00:31:29,561
هێی من دەچم تەلەفزیۆنەکە دەهێڵمەوە.

474
00:31:29,645 --> 00:31:31,522
خراپ مەکە. خراپەکاری مەکە، باشە؟

475
00:31:32,064 --> 00:31:34,024
- ئامادەی یان چی؟
- با بڕۆین.

476
00:31:34,066 --> 00:31:36,860
- با جەهەنەم لێرە دەربهێنین.
- با بڕۆین!

477
00:31:51,624 --> 00:31:54,460
با بچینە پارتی کوڕانی کۆیلەکان.
ئامادەی؟

478
00:31:55,044 --> 00:31:56,795
چی گێل لێرە ڕوویدا کاکە؟

479
00:31:56,879 --> 00:31:58,839
ئێمە دەجوڵێین براکەم.

480
00:31:58,881 --> 00:32:01,383
- ئایا دەجوڵێن؟
- ئەوە ڕاستە.

481
00:32:01,467 --> 00:32:05,262
لێرەدا زۆر مەترسیدارە.
زۆر گەمژە دەزانن من لە کوێ دەژیم.

482
00:32:05,345 --> 00:32:06,722
ئایا ئەمەت بینی؟

483
00:32:09,056 --> 00:32:11,017
نەفرەت!

484
00:32:11,935 --> 00:32:14,270
جۆنی چی ڕوویدا کاکە؟

485
00:32:14,938 --> 00:32:16,605
دوێنێ شەو هاتمە ماڵەوە.

486
00:32:16,689 --> 00:32:19,150
پەنجەرەکە شکا و...
تەلەفزیۆنەکەم ون بوو.

487
00:32:19,233 --> 00:32:21,194
- چەند گێل بووە، ڕاستە؟
- نەفرەت.

488
00:32:21,277 --> 00:32:23,237
- باسی گەوادەکەی بۆ بکە.
- گەوادەکە؟

489
00:32:23,278 --> 00:32:27,741
ئەو گێلە ماددە هۆشبەرە مازورسکییە خۆی گەوادی کرد
لەسەر فەرشەکەی ژووری میوان.

490
00:32:27,825 --> 00:32:29,993
- چی؟ لەکوێ؟
- هەر لێرە.

491
00:32:31,119 --> 00:32:32,871
کوا پەڵە؟

492
00:32:34,206 --> 00:32:36,207
توردێکی زەبەلاح و هەڵماوی.

493
00:32:36,290 --> 00:32:38,293
بەدرێژایی، پیاو.

494
00:32:38,376 --> 00:32:40,712
- چەند گێل بووە.
- شێتییە یان چی؟

495
00:32:40,795 --> 00:32:43,422
بە چی کەرەکەی سڕییەوە؟
ئەو کوڕە کۆیلەیە؟ بە دەستی خۆت؟

496
00:32:43,506 --> 00:32:46,217
نازانم گەمژە.
پێم وتیت لێرە نیم.

497
00:32:46,300 --> 00:32:48,760
گرنگ نییە.
ئەو گەمژەیە بەرازێکە کاکە.

498
00:32:49,887 --> 00:32:51,180
گوێ لەم قسەیە بگرن.

499
00:32:51,263 --> 00:32:53,682
<i>یەکشەممە، کاتژمێر ١٢:٠٠ بەیانی</i>

500
00:32:53,766 --> 00:32:57,936
<i>ئەمە تەنها سەرەتایەکە، فاگۆت.
من چەکبازە بچووکەکەم.</i>

501
00:32:58,019 --> 00:33:01,773
<i>تۆ مردووی پیرە پیاو.
گوێت لێم دەبێت، ئەی گەوادی بچووک؟</i>

502
00:33:01,814 --> 00:33:03,149
<i>دەزانم دایکت لە کوێ دەژی.</i>

503
00:33:03,232 --> 00:33:06,611
<i>دەزانم براکەت لە کوێ دەژی.
من دەزانم باوکت لە کوێ دەژی.</i>

504
00:33:06,653 --> 00:33:10,239
<i> با یاری بکەین کوڕی کۆیلە!</i>

505
00:33:10,323 --> 00:33:13,284
- مازورسکی، ڕاستە؟
- دەتوانی باوەڕ بکەیت؟

506
00:33:13,368 --> 00:33:15,953
دوای هەموو ئەو کارانەی کردوومە
بۆ ئەو کوڕە کۆیلەیە؟

507
00:33:15,994 --> 00:33:18,747
سەیرکە جۆنی، بیپێچەوە.

508
00:33:18,831 --> 00:33:23,168
با لێرە دەربچین. با بچینە پارتی.
با هەندێک قحبە بگێڕین.

509
00:33:23,251 --> 00:33:25,629
- منیش ڕازیم.
- ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

510
00:33:25,671 --> 00:33:28,339
با بچینە ئاهەنگ!

511
00:33:28,423 --> 00:33:30,717
شمیتی، ئێمە دەچینە سپرینگز
بۆ چەند ڕۆژێک.

512
00:33:30,800 --> 00:33:32,635
لێرە بمێنەرەوە و هەموو شتێک کۆبکەرەوە.

513
00:33:32,677 --> 00:33:34,803
نامەوێت لێرە هیچ ببینم
کاتێک دەگەڕێمەوە، باشە؟

514
00:33:34,887 --> 00:33:38,432
- ئاساییە.
- باش. وە من ئینفۆنتۆری هەموو شتێکم دەوێت.

515
00:33:41,268 --> 00:33:45,564
بەڵێ، وە ئەگەر هێشتا لەوێ بن کاتێک تەواو بوو
بەم قسەیە دەمتوانی نزیکتر ببمەوە بۆ بینینی ئەوان.

516
00:33:45,648 --> 00:33:49,150
- بەڵێ. دەتوانیت من بمژیت.
- بڕۆ بۆ دۆزەخ گەواد. دەمەوێت بچم.

517
00:33:49,234 --> 00:33:53,781
بەڵێ، بەڵێ. دڵنیابە کە بۆنەکەت لا دەبەیت
فەرشەکە گێل بکە، فاگۆت!

518
00:33:54,864 --> 00:33:57,075
تێناگەم. ئێمە چی دەکەین؟

519
00:33:57,158 --> 00:33:59,536
با بچین سەری گێلەکەی بفڕێنین.

520
00:34:19,429 --> 00:34:20,888
مازورسکی!

521
00:34:23,558 --> 00:34:25,018
لەوێ نییە.

522
00:34:27,228 --> 00:34:29,522
لەوێ نییە پیرە پیاو.
تەنانەت ئۆتۆمبێلەکەی لێرە نییە.

523
00:34:29,605 --> 00:34:31,274
ئەوە مانای هیچ نییە.

524
00:34:36,028 --> 00:34:37,488
تەنانەت گڵۆپێکیش داگیرساوە.

525
00:34:37,571 --> 00:34:41,616
بۆچی لەسەر دەبوون؟
ئێمە لە نیوەی بەیانیداین.

526
00:34:44,578 --> 00:34:45,746
ئێمە چی دەکەین؟

527
00:34:45,788 --> 00:34:49,165
نازانم، بەڵام ناچم دەمێنمەوە
وەک گەمژەیەک لێرە وەستاون.

528
00:35:01,802 --> 00:35:03,804
- چی دەکەیت؟
- من تەنها گاڵتە دەکەم.

529
00:35:03,888 --> 00:35:06,556
باشە واز لە قسە بێماناکان بێنن.

530
00:35:06,640 --> 00:35:07,974
هێی، ج!

531
00:35:09,142 --> 00:35:10,602
سەیرکردن.

532
00:35:11,603 --> 00:35:15,023
156 کیلۆمەتر لە سەعاتێکدا کوڕی کۆیلە!

533
00:35:15,106 --> 00:35:17,150
- باش.
- با بزانین چیت هەیە؟

534
00:35:22,363 --> 00:35:24,949
مانی ڕامیرێزی گەورە، کوڕی کۆیلە!

535
00:35:24,991 --> 00:35:27,242
یەک دوو گەمژەن.

536
00:35:37,336 --> 00:35:39,962
خواوەند! ژاوەژاوی زیاتر دروست بکە.

537
00:35:40,046 --> 00:35:42,298
تەمەنی ١٥ ساڵە.
بیرتە کاتێک تەمەنت ١٥ ساڵ بوو؟

538
00:35:42,340 --> 00:35:45,968
دەزانی چی؟ بۆ جارێک لە ژیانتدا،
یاری تێنسەکەت دەتوانێت چاوەڕێ بکات.

539
00:35:46,051 --> 00:35:50,014
بۆ دەبێت وا ترسنۆک بیت؟
بیر لە چی دەکەیتەوە؟

540
00:35:50,098 --> 00:35:51,140
بۆچی بەم شێوەیە دەبیت؟

541
00:35:51,182 --> 00:35:52,808
- ئەوەندە گەورە نییە.
- من شێت نیم!

542
00:35:52,850 --> 00:35:54,184
- ئەگەر تۆ...
- لەبیری بکە.

543
00:35:54,226 --> 00:35:55,811
...لێرەدا، ڕەنگە سەرنجت دابێت.

544
00:35:55,853 --> 00:35:58,980
- باش. با وەک...
- وەک چی ئۆلیڤیا؟ وەک کێ؟

545
00:35:59,064 --> 00:36:01,358
- وەک چی؟
- بیڵێ. وەک جەیک؟

546
00:36:02,192 --> 00:36:03,193
سڵاو.

547
00:36:04,444 --> 00:36:05,778
چی ڕوودەدات؟

548
00:36:08,323 --> 00:36:09,324
خواوەند.

549
00:36:10,200 --> 00:36:11,368
وەرە ئێرە.

550
00:36:11,952 --> 00:36:13,285
وەرە ئێرە.

551
00:36:21,585 --> 00:36:23,712
دایکت ئەمەی لە ژوورەکەت دۆزیەوە.

552
00:36:23,754 --> 00:36:26,131
- بۆرییە.
- دەزانم چییە. بۆ جگەرەکێشانی مادەی هۆشبەرە.

553
00:36:26,214 --> 00:36:27,382
- باسی بکەین؟
- نەخێر.

554
00:36:27,424 --> 00:36:28,633
- ماریجوانا دەکێشیت؟
- نەخێر.

555
00:36:28,717 --> 00:36:30,427
تەماشام بکەن! دەبێت قسە بکەین کوڕم.

556
00:36:30,511 --> 00:36:33,096
- نامەوێت قسە بکەم باوکە.
- باشە تۆ دەست بگرە. دانیشە.

557
00:36:33,179 --> 00:36:35,473
باوکە ! من تەنها بە گێلییەوە لە خەو هەڵسام!

558
00:36:35,557 --> 00:36:38,684
نەفرەت لێی! با من بە گێلییەوە جلەکانم لەبەر بکەم.

559
00:36:38,768 --> 00:36:41,062
بەخوا! چ گەوادێکە!

560
00:36:43,272 --> 00:36:46,108
ڕۆژی یەکەم - هەینی ٦ی تشرینی دووەمی ١٩٩٩
کاتژمێر ٩:٤٨ بەیانی

561
00:36:54,992 --> 00:36:59,203
بەڵێ، پێویستە بەبێ ئەوەی بچێتە دەرەوە زەوی بکرێت.
پێویستە هەندێک سزای هەبێت، لەبەر خاتری خودا!

562
00:37:01,664 --> 00:37:03,708
زاک، باجا!

563
00:37:04,875 --> 00:37:06,043
زاک؟

564
00:37:24,477 --> 00:37:26,896
پارکێکی کۆمەڵایەتی
کاهویلا - کاتژمێر ١٠:١٧ بەیانی

565
00:37:31,066 --> 00:37:32,818
- ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟
- کو ؟

566
00:37:32,902 --> 00:37:35,446
ئەو برای ئەو کابرا تاتۆکراوەیە.
ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە.

567
00:37:37,407 --> 00:37:38,615
سڵاو، چی ڕوودەدات؟ وەرە ئێرە.

568
00:37:40,367 --> 00:37:42,328
وەرە ئێرە، گەوادی بچووک.

569
00:37:42,411 --> 00:37:45,038
پۆر کو کۆریس، ماریک ن؟

570
00:37:45,705 --> 00:37:47,666
جۆنا کیرشنەر – شایەتحاڵ

571
00:37:47,708 --> 00:37:49,460
دەیل دیرکەر - شایەتحاڵ

572
00:37:49,793 --> 00:37:51,628
V monos، v مۆنۆس. R pido.

573
00:37:52,837 --> 00:37:56,007
دۆست، چی بە گاڵتە دەکەیت؟
من هیچم نەکردووە.

574
00:37:56,091 --> 00:37:58,926
بێدەنگ بە گێلەکە
و سواری بارهەڵگرەکە ببیت، نەفرەت!

575
00:38:16,527 --> 00:38:17,902
گەمژەی گێل.

576
00:38:23,491 --> 00:38:25,785
با بیبەین بۆ ماڵی خۆت.

577
00:38:25,868 --> 00:38:28,746
ئێمە ناتوانین ئەوە بکەین.
پێم وتیت باوکم لەوێیە.

578
00:38:28,788 --> 00:38:30,372
پێم وابوو تۆ وتت فێنک و سارد و سڕە.

579
00:38:30,455 --> 00:38:33,584
بێگومان بەڵێ. بەڵام تۆ هیچت نەوت
بۆ ئەوەی بارمتەیەکی مەسخەرە بگرێت!

580
00:38:33,667 --> 00:38:35,336
دۆست، ئەو بارمتە نییە، باشە؟

581
00:38:36,087 --> 00:38:38,839
پێم وتیت کە لە ئێستادا نازانم
ئەوەی من بڕیارە بیکەم.

582
00:38:38,922 --> 00:38:40,465
- بیردەکەمەوە.
- باشە بیربکەرەوە.

583
00:38:43,676 --> 00:38:47,013
باشە...
دەبێت بیبەین بۆ شوێنێک.

584
00:38:49,932 --> 00:38:52,643
ئاساییە. دەزانم دەتوانین بەرەو کوێ بچین.

585
00:38:52,727 --> 00:38:54,729
بەڵام دەبێت ڕەفتار بکەیت.

586
00:38:56,231 --> 00:38:58,399
شوقەی چاکی مۆتا - 3:32 PM

587
00:39:03,528 --> 00:39:05,197
بەڵێ؟

588
00:39:07,491 --> 00:39:08,784
سڵاو چیە پیرە پیاو؟

589
00:39:08,826 --> 00:39:11,077
- چییە چاکی؟
- ئەی برام چییە؟

590
00:39:12,579 --> 00:39:14,956
- تۆ بە چەندین جۆرەوە دێیت برام.
- دەزانم کاکە.

591
00:39:14,998 --> 00:39:16,749
ئاساییە. با تێپەڕن.

592
00:39:19,335 --> 00:39:23,630
چاک، ئەمە ترولۆڤە،
ئەو کابرایەی کە باسیم بۆ کردیت.

593
00:39:23,714 --> 00:39:26,133
- چییە پیرە پیاو؟
- دەتوانی ژوورێکمان بە قەرز بدەیتەوە؟

594
00:39:26,217 --> 00:39:28,260
- ژوورێک؟
- بەڵێ.

595
00:39:28,344 --> 00:39:31,430
بەڵێ، لە پاشبنەمادا لە لای چەپەوە یەکێکیان هەیە.

596
00:39:31,513 --> 00:39:32,723
سوپاس.

597
00:39:43,190 --> 00:39:44,692
چییە پیرە پیاو؟

598
00:39:45,401 --> 00:39:46,819
هیچ شتێکی تایبەت نییە پیاو.

599
00:39:46,861 --> 00:39:50,155
- مادەی هۆشبەرمان خوارد. بۆ ئەوەی پاشان بچیتە پارتی.
- گژوگیا جگەرەکێشان.

600
00:39:51,240 --> 00:39:52,658
سوپاس پیرە پیاو.

601
00:39:56,328 --> 00:39:57,996
چۆن بوویت؟

602
00:39:58,038 --> 00:40:01,375
باش. نیگەران مەبە. گەشتکردن بەسەر ئاودا.
هەڵواسینی دەرەوە.

603
00:40:06,546 --> 00:40:08,756
ئای!
چی بە جەهەنەم لەوێ دەگەڕێتەوە؟

604
00:40:08,839 --> 00:40:10,007
دەتەوێت بچم بیبینم؟

605
00:40:10,049 --> 00:40:14,345
بەڵێ. چوار کوڕ کە هەرگیز نەمبینیوە
ئەوان لە ژووری نووستنی نەفرەتی مندان.

606
00:40:14,387 --> 00:40:15,596
س.

607
00:40:19,391 --> 00:40:22,018
سەنشاین پارسۆنس - شاینا ل پێز
چاکی مۆتا - شایەتحاڵەکان

608
00:40:22,269 --> 00:40:24,354
- دەستەکانتم پێ بدە.
- شریتەکەم بۆ تێپەڕێنە.

609
00:40:24,813 --> 00:40:27,232
چی بە گاڵتە دەکەیت کاکە؟

610
00:40:27,316 --> 00:40:28,483
شێتی؟ وا مەکە!

611
00:40:28,566 --> 00:40:29,609
هاوڕەگەزباز "Lumpy" Yeager - شایەتحاڵ

612
00:40:30,693 --> 00:40:34,197
- شێت بوون نەفرەت.
- چی بە جەهەنەم لێرە دەگوزەرێت؟

613
00:40:34,281 --> 00:40:35,906
-تۆ بە جەهەنەم کێیت؟
- دەمت داخە.

614
00:40:35,990 --> 00:40:37,742
چاکی، کابرایەکیان لێرە بەستراوەتەوە!

615
00:40:37,825 --> 00:40:39,035
- ئارام بگرە.
- کوڕێک هەیە!

616
00:40:39,077 --> 00:40:40,578
- چی؟
- ئەوە نییە کە پێدەچێت.

617
00:40:40,620 --> 00:40:43,706
-جۆنی لە ئێستادا جۆرێکە لە شێت.
- شتێکی شێتانە؟

618
00:40:43,789 --> 00:40:44,874
- ئێمە کوڕەکەمان ڕفاند...
- چی؟

619
00:40:44,957 --> 00:40:46,333
نازانم...

620
00:40:46,417 --> 00:40:48,418
پێم وتیت دەمت دابخە.

621
00:40:48,501 --> 00:40:50,420
وە تۆش، بیر لە کارەکەت بێت.

622
00:40:50,504 --> 00:40:53,549
با بیر لە کاروباری خۆم بکەمەوە؟
ئەمە ماڵە گێلەکەی منە!

623
00:40:53,632 --> 00:40:57,719
فرانکی هاوڕێکەت ئارام بکەرەوە.
پێی بڵێ کێ بەرپرسە لێرە.

624
00:40:57,802 --> 00:40:59,971
- کەواتە ئێمە ئەوەمان هەیە، ها؟
- ڕاستە فەگۆت.

625
00:41:00,055 --> 00:41:03,057
من تێدەگەم. لومپ، با لێرە دەربچین.

626
00:41:03,099 --> 00:41:05,226
من دەچم بۆ ئاهەنگ، نەفرەت.

627
00:41:05,268 --> 00:41:08,937
وە کە دەگەڕێمەوە، نامەوێت بیبینم
هیچ کام لە ئێوە لێرە نییە، گەوادەکان.

628
00:41:09,939 --> 00:41:12,733
با بچین کچان. گرێ، با بڕۆین.

629
00:41:12,817 --> 00:41:14,860
- نەفرەت.
- گێل گەوادەکان.

630
00:41:17,279 --> 00:41:20,282
هێی چاکی هاوڕێ.
زۆر بەداخەوەم بۆ هەموو ئەمانە براکەم.

631
00:41:25,161 --> 00:41:26,163
نەفرەت!

632
00:41:36,463 --> 00:41:38,966
چی خراپە؟ بۆ ئامادە نیت؟

633
00:41:39,634 --> 00:41:42,886
- چی لە کوڕەکە دەکەین پیرەمێرد؟
-کێ گرنگی پێدەدات؟

634
00:41:42,969 --> 00:41:46,348
بیخە ناو دۆشەکەوە. ئێمە دێین
بۆ ئەو دواتر. لەناو بارهەڵگرەکەدا بەجێی بهێڵە.

635
00:41:46,390 --> 00:41:47,890
من نەفرەتێک نادەم.

636
00:41:47,974 --> 00:41:49,601
هێی جۆنی.

637
00:41:49,684 --> 00:41:52,020
من لە دۆڵی کاتم هەیە.

638
00:41:52,562 --> 00:41:54,522
دەبێت بگەڕێمەوە کاکە.

639
00:41:55,314 --> 00:41:56,983
هەروەها منیش.

640
00:41:57,024 --> 00:41:58,985
تەنها ئەوەیان لەبیر بوو.

641
00:41:59,027 --> 00:42:00,903
- بەڵێ.
- بەڵێ پیرە پیاو.

642
00:42:00,986 --> 00:42:03,447
سەیرکە کچەکەم توڕە دەبێت
ئەگەر نەیگێڕمەوە.

643
00:42:03,531 --> 00:42:08,034
دەتەوێت بچیتەوە ماڵەوە، فاگۆتەکان؟ باش.
بارهەڵگری گێلەکە وەربگرە.

644
00:42:08,118 --> 00:42:10,287
گوێگرتن. پێویست ناکات ئەو کارە بکەن.

645
00:42:10,370 --> 00:42:12,873
دەتوانن بمخەنە ناو دۆشەکەوە.
من ناچم دەرباز بم.

646
00:42:12,956 --> 00:42:16,334
چاکەیەکم لەگەڵ بکە.
بێدەنگ بە پێش ئەوەی من بە گێلییەوە بێدەنگت بکەم.

647
00:42:16,376 --> 00:42:17,377
جۆنی.

648
00:42:17,460 --> 00:42:19,171
بۆچی ئەم گەوادە قسە دەکات؟

649
00:42:19,212 --> 00:42:21,297
پێم وابوو دەمی دەمکوت کردووە.

650
00:42:21,380 --> 00:42:23,341
هەناسەم نەدەهات.

651
00:42:26,344 --> 00:42:28,721
لە شەقامی سەرەکی دامبەزێنە.
من دەچمە ئاهەنگێک، نەفرەت.

652
00:42:28,762 --> 00:42:31,390
ناهێڵم ئەم گەوادەیە
کۆتایی هەفتەکەم تێکدا.

653
00:42:31,474 --> 00:42:33,225
هەناسەم نەدەهات.

654
00:42:33,266 --> 00:42:36,228
- وە منیش؟
- نەخێر.

655
00:42:36,270 --> 00:42:38,147
- نا چی؟
- لای تۆ دەمێنێتەوە.

656
00:42:38,230 --> 00:42:39,231
چی؟

657
00:42:39,273 --> 00:42:41,566
وتم: پەپوولە کەڕن.
گەواد

658
00:42:41,608 --> 00:42:44,069
- بۆچی من پیرەمێرد؟
- چونکە من وام وت نەفرەت.

659
00:42:44,152 --> 00:42:45,862
لەگەڵم مەگەڕێ کاکە.

660
00:42:45,946 --> 00:42:48,573
ناتوانم بیبەم بۆ ماڵی باوکم
لەو حاڵەتەدا.

661
00:42:48,656 --> 00:42:51,075
باشە، پاشەکشەی بکە، نابغە.

662
00:42:51,117 --> 00:42:53,160
گوێت لە کوڕەکە بوو.
تۆ ڕاناکەیت، وانییە؟

663
00:42:53,243 --> 00:42:55,621
- چی؟ نەخێر.
- پێشتر گوێت لێ بووە.

664
00:42:55,704 --> 00:43:00,417
بڕۆ ماڵەوە، بە یورگن بڵێ ئەوە تۆیت
خۆشەویستە نوێیەکەی و کە شەو لەوێ بەسەر دەبات.

665
00:43:00,500 --> 00:43:02,502
لەم نێوەندەدا لەگەڵ مازورسکی قسە بکە.

666
00:43:05,339 --> 00:43:07,340
دەبێ شێت بێت.

667
00:43:12,095 --> 00:43:14,388
سڵاو، چی خراپە؟

668
00:43:14,847 --> 00:43:16,474
شێتانەیە.

669
00:43:17,725 --> 00:43:20,102
براکەت ئێمەی زۆر نیگەران کردووە.

670
00:43:20,144 --> 00:43:23,856
لەگەڵ هاوڕێکانی قسەت کردووە؟
ڕەنگە کچە هاوڕێیەکی هەبێت.

671
00:43:23,939 --> 00:43:28,527
ئێمە هەموو شتێک تاقی دەکەینەوە.
هاوڕێیان، پۆلیس، نەخۆشخانەکان. هیچ.

672
00:43:28,610 --> 00:43:32,031
"تۆ پێت وانییە من بتوانم لەوێ بم."
کەمێک خۆشی بەسەر بەریت؟

673
00:43:32,114 --> 00:43:34,949
ناتوانیت هەتبێت
هەمیشە لە ماڵەوە قفڵ دەکرێت.

674
00:43:34,991 --> 00:43:36,826
ڕەنگە. نازانم.

675
00:43:38,370 --> 00:43:40,288
ئەم بەیانییە گفتوگۆمان کرد.

676
00:43:40,329 --> 00:43:42,665
باشە ئەوە هەموو شتێک ڕوون دەکاتەوە، نەخێر؟

677
00:43:42,749 --> 00:43:44,292
هیوادارم.

678
00:43:44,334 --> 00:43:46,794
- بۆچوونی ئێوە چییە؟
- نازانم.

679
00:43:46,835 --> 00:43:50,464
بەڵام ناتوانین ڕەتی بکەینەوە
هیچ، بۆیە...

680
00:43:54,927 --> 00:43:57,179
...دەبێت چەند پرسیارێکتان لێ بکەم.

681
00:43:57,262 --> 00:43:59,472
- باشە؟
- باشە.

682
00:44:01,182 --> 00:44:03,143
ئایا دەزانی کەسێک بیەوێت
ئازاری زاک دەدات؟

683
00:44:03,185 --> 00:44:04,811
- نەخێر.
- وە تۆش؟

684
00:44:05,770 --> 00:44:06,771
چی؟

685
00:44:06,854 --> 00:44:09,941
کێشەت لەگەڵ کەسێک هەیە؟
چی بزانم؟

686
00:44:10,358 --> 00:44:12,860
- نەخێر.
- لەگەڵ ئەو کابرایەی کە پارەی قەرزاری؟

687
00:44:12,901 --> 00:44:14,403
پارە قەرزاری کەسێکیت؟

688
00:44:14,486 --> 00:44:18,782
خواوەند!
پێم بڵێ چەندە، چێکێکت بۆ دەنووسم.

689
00:44:18,865 --> 00:44:21,618
- ئەوەندە سادە نییە ئۆلیڤیا.
- بەڕاستی؟ چۆنە؟

690
00:44:21,702 --> 00:44:25,830
پێم بڵێ چۆنە، نەفرەت...
نەفرەت لە ئێوە! شەرمەزارییە!

691
00:44:25,914 --> 00:44:28,375
- بیهێنە ماڵەوە!
- تکایە ئارام بە.

692
00:44:28,458 --> 00:44:30,460
بیهێنە ماڵەوە.

693
00:44:33,087 --> 00:44:35,590
بیهێنە ماڵەوە!

694
00:44:37,258 --> 00:44:40,177
دەیدۆزمەوە، بەڵێنتان پێدەدەم.

695
00:44:40,261 --> 00:44:42,888
بەڵێنتان پێدەدەم.

696
00:44:44,432 --> 00:44:45,891
من دەیدۆزمەوە.

697
00:44:49,395 --> 00:44:51,063
بۆ کوێ دەچیت؟

698
00:44:57,736 --> 00:44:59,821
پەمبە! جۆنی لە کوێیە؟

699
00:44:59,904 --> 00:45:01,572
نازانم، لاواز. ئایا لێرەدایە؟

700
00:45:01,656 --> 00:45:05,326
- ئەوە ئەوەیە کە من لێت دەپرسم "تسک"!
- ببورن، قسەمان دەکرد.

701
00:45:05,409 --> 00:45:08,829
- کلێماش، باندەکەت لە کوێیە؟
- من ئەو کوڕانەم نەبینیوە.

702
00:45:08,913 --> 00:45:11,790
ئەوە چی بوو بە گێلییەوە؟ پشتم لێ دەکەیت؟
ئایا تۆ پشتگوێم دەخەیت؟

703
00:45:11,873 --> 00:45:13,792
- بۆ وا هەڵسوکەوت دەکەیت پیرە پیاو؟
- پاشەکشە بکە شێت!

704
00:45:13,834 --> 00:45:15,043
دەستی لێ مەدە!

705
00:45:15,127 --> 00:45:17,046
تۆ گەوادی گێل!

706
00:45:46,906 --> 00:45:51,536
ئەگەر کەسێک جۆنی ترولۆڤ ببینێت...

707
00:45:52,912 --> 00:45:57,458
...پێی بڵێ کە جەیک مازورسکی
بەدوایدا دەگەڕێت!

708
00:45:59,376 --> 00:46:00,711
سوپاس.

709
00:46:05,007 --> 00:46:06,884
کەرەکەم بمژە!

710
00:46:06,967 --> 00:46:10,803
فیێستا - ستێت سترییت - پاڵم سپرینگز، سی ئەی

711
00:46:12,847 --> 00:46:14,057
پیرە پیاو.

712
00:46:21,898 --> 00:46:24,441
تەنانەت لێم نزیک مەبە هاوڕێ!

713
00:46:24,858 --> 00:46:27,778
- دەچم بۆ بیرەیەک. ئایا یەکێکیان دەوێت؟
- بەڵێ بێگومان.

714
00:46:55,721 --> 00:46:57,597
- ئێرە بڕۆ هاوڕێ.
- سوپاس.

715
00:46:59,933 --> 00:47:02,102
- جگەرە؟
- نەخێر من جگەرە ناکێشم.

716
00:47:02,186 --> 00:47:04,354
گێل ئەوە. بۆ تۆ باشە.

717
00:47:22,288 --> 00:47:23,872
هێی پیرە پیاو...

718
00:47:25,791 --> 00:47:28,836
... و ئەگەر پێم بڵێم
کە دەتوانیت لەوێ بە پێ بڕۆن...

719
00:47:28,918 --> 00:47:31,254
...سواری پاس و بچۆرەوە ماڵەوە؟

720
00:47:32,464 --> 00:47:37,635
دەگەڕێمەوە و بە ترولۆڤ دەڵێم
کە تۆ ڕاتکرد یان شتێکی لەو جۆرە.

721
00:47:38,594 --> 00:47:40,471
ڕای ئێوە چییە؟

722
00:47:48,645 --> 00:47:49,771
نازانم فرانکی.

723
00:47:49,855 --> 00:47:54,193
نامەوێت کێشە دروست بکەم
بۆ براکەم، دەزانی؟

724
00:47:54,860 --> 00:47:58,822
بۆیە پێموایە ڕێگە بە شتەکان دەدەم
ڕێڕەوەکەت پەیڕەو بکە، با بزانین چی ڕوودەدات.

725
00:47:58,864 --> 00:48:00,282
باشە؟

726
00:48:02,116 --> 00:48:03,284
باشە.

727
00:48:03,785 --> 00:48:04,994
باشە.

728
00:48:11,584 --> 00:48:14,545
ماڵی بالێنباچەر - کاتژمێر ١١:٤٨ی شەو

729
00:48:23,219 --> 00:48:25,180
زۆر ژاوەژاو مەکە باشە؟

730
00:48:26,807 --> 00:48:27,808
"باوک"؟

731
00:48:29,767 --> 00:48:30,935
فرانکی؟

732
00:48:32,270 --> 00:48:33,313
فرانکی.

733
00:48:33,396 --> 00:48:35,814
یورگن بالێنباکەر - دیستینی هاسکیو
و هاوڕێیەک - شایەتحاڵەکان

734
00:48:35,898 --> 00:48:37,024
- Qu alegr a verte!
- لۆ س .

735
00:48:37,066 --> 00:48:39,402
- چ خۆشییەک. کۆرپە جوانەکەم!
- وەرە باوکە وا مەکە.

736
00:48:45,616 --> 00:48:48,243
هێی، وەرە سەر جێگاکە.

737
00:48:50,120 --> 00:48:51,454
تۆم خۆش دەوێت.

738
00:49:09,471 --> 00:49:12,725
- جوانەکەم بناسە...
- باشە، باشە، باشە.

739
00:49:12,766 --> 00:49:15,643
- خۆشحاڵ.
- بەڵێ سڵاو.

740
00:49:15,727 --> 00:49:18,230
- ماچێکی پێبدە. بەڕێزێک بە.
- پاپ ! پۆر فەزا!

741
00:49:18,271 --> 00:49:21,607
- بەشداری لە خۆشیەکان بکە هاوڕێ.
- نەخێر، کاتێکی خۆش بەسەر بەرە. من دەڕۆم.

742
00:49:21,649 --> 00:49:25,278
- سو لتامێ، پاپ .
- نەخێر، بمێنەرەوە! حیزب تازە دەستی پێکردووە.

743
00:49:25,361 --> 00:49:27,696
ڤامۆس، چیکۆ،
لەگەڵ پیرە پیاوەکەت جومگەیەک بکێشە!

744
00:49:27,780 --> 00:49:28,989
- خواردنەوەیەک بخۆرەوە!
- نەخێر!

745
00:49:29,073 --> 00:49:31,450
- وەرە. شتێک بخۆرەوە.
- نەخێر باوکە. وەرە.

746
00:49:31,534 --> 00:49:34,411
هاوڕێ بچووکەکەت کێیە؟ ئایا تۆ چاودێری منداڵەکانی ئەویت؟

747
00:49:34,494 --> 00:49:35,787
بڕۆ بۆ دۆزەخ!

748
00:49:38,666 --> 00:49:40,708
- لەسەر قەنەفە دەخەویت.
- ئاساییە.

749
00:49:40,792 --> 00:49:42,752
- ئاسوودەیت؟
- بەڵێ.

750
00:50:09,694 --> 00:50:11,029
ڕۆژی دووەم - شەممە، ٧ی تشرینی دووەمی ١٩٩٩
کاتژمێر ٧:٣٤ بەیانی

751
00:50:11,113 --> 00:50:12,406
لە خەو هەڵسە.

752
00:50:13,739 --> 00:50:15,616
وەرە، ئیش و کارت هەیە. لەسەر.

753
00:50:15,700 --> 00:50:18,161
- سڵاو؟
- گوێم لێ بوویت نەفرەت!

754
00:50:18,244 --> 00:50:21,497
قاوە هەیە. چارەنووس درەنگ لە خەو هەڵسا،
دەبێت ماڵەکە چاک بکەیتەوە.

755
00:50:21,539 --> 00:50:23,541
دەتەوێت من پاککردنەوەی...
پاشماوەی حزبەکەت؟

756
00:50:23,582 --> 00:50:27,252
من جەهەنەمێکی هانگەڤەرم هەیە.
لەگەڵمدا موناقەشە مەکە. من لە مەزاجدا نیم.

757
00:50:27,336 --> 00:50:30,464
هێی، دوێنێ هاتمە ئێرە، تۆش خۆتت هەبوو
شتەکان لە هەموو شوێنێک کەوتوون!

758
00:50:30,547 --> 00:50:33,424
ئێمە گرێبەستێکمان کرد، لەبیرتە؟
تۆ بەدوای کاردا دەگەڕێیت، کرێ دەدەیت...

759
00:50:33,508 --> 00:50:34,968
- ...یان تۆ لێرە کار دەکەیت.
- باش! نەفرەت!

760
00:50:35,051 --> 00:50:37,554
- لە ژوورەکەم دەربکە!
- تۆ زۆر باش قسە دەکەیت نەفرەت.

761
00:50:40,056 --> 00:50:42,350
نەفرەت لە گەمژە.

762
00:50:42,392 --> 00:50:45,478
هێی، خەمت نەبێت.
لە کارەکانی ماڵەوە یارمەتیت دەدەم.

763
00:50:47,521 --> 00:50:50,232
یورگن زانای ڕووەکناسییە.
هەموو ئەو شتانەی لێرە دەیخۆین گەشە بکەن.

764
00:50:50,316 --> 00:50:53,735
تەماتە، خەیار، گەنمەشامی.

765
00:50:53,777 --> 00:50:56,321
بەهارات و شتی گێل.

766
00:50:56,405 --> 00:50:59,616
گەوادەکە کەسێکی مەیخۆرە،
وەک شووشەیەک دوکەڵ دەکێشێت...

767
00:50:59,699 --> 00:51:02,285
...بەڵام ئێمە خواردنی تەندروست دەخۆین، وایە؟

768
00:51:03,620 --> 00:51:06,622
بەڵێ. لێرەدا سەیری ئەم گەوادنە بکەن.

769
00:51:06,706 --> 00:51:09,542
- وای!
- شانازی باوکم.

770
00:51:09,626 --> 00:51:11,670
ئەو گەوادە خۆپەرستە هەموو شتێک جگەرە دەکێشێت...

771
00:51:11,753 --> 00:51:14,004
...بەڵام فرانکی بەرپرسیارە لە چاودێریکردنیان.

772
00:51:14,088 --> 00:51:17,258
ئاویان دەدەم، ڕووەکەکان بەرەو سەرەوە دەکێشم
نێر، توێکڵی هێلکە فڕێ دەدەم.

773
00:51:17,300 --> 00:51:19,426
- بێ مێشک.
- زۆر باشە، وایە؟

774
00:51:19,468 --> 00:51:21,553
باشە، گێل بکە. با دەست بە کار بکەین.

775
00:51:35,525 --> 00:51:38,736
- گوێدرێژ. یەکسەر دەگەڕێمەوە.
- باش.

776
00:51:43,866 --> 00:51:44,909
<i>- بڵێ؟
- سڵاو!</i>

777
00:51:44,992 --> 00:51:46,743
<i>- سڵاو، منداڵەکەم.
- چی دەکەیت؟</i>

778
00:51:46,827 --> 00:51:49,330
هیچ. من کار دەکەم. ئایا دێن؟

779
00:51:49,413 --> 00:51:51,540
<i>- ئەوەت هەیە؟
- دەزانی من دەیکەم.</i>

780
00:51:51,748 --> 00:51:53,500
- با بچینە ماڵی فرانکی!
- قسەت لەگەڵ کرد؟

781
00:51:53,583 --> 00:51:54,584
ماڵی هارتونیان - کاتژمێر ١٠:٢٠ بەیانی

782
00:51:54,793 --> 00:51:56,294
هەموو شتێک بە ڕێکوپێکییە.

783
00:51:56,378 --> 00:52:00,006
- کەی دێیتەوە ماڵەوە؟
- نازانم. درەنگ، ڕەنگە.

784
00:52:00,089 --> 00:52:03,093
هەنگوین، نەتدەتوانی بمێنیتەوە
لەگەڵ جولی و سابرینا ئەمشەو؟

785
00:52:03,176 --> 00:52:05,636
من و باوکت ئاهەنگ دەگێڕین
یادی ساڵڕۆژەکەمان.

786
00:52:05,719 --> 00:52:07,054
ساڵانە.

787
00:52:07,138 --> 00:52:09,932
- بڕیارە سێکس بکەن یان...
- ئەوە قێزەونە!

788
00:52:10,016 --> 00:52:11,975
ئەوەی تۆ دەیڵێیت. من حەزم لێیە.

789
00:52:12,059 --> 00:52:14,102
بە ڕاستی. ئایا بڕیارە بیمژیت؟

790
00:52:16,522 --> 00:52:18,314
-هەندێک سۆسیس دەخۆیت؟
- نەخێر.

791
00:52:18,356 --> 00:52:20,317
وەرە. کەمێک بژی.

792
00:52:20,358 --> 00:52:23,278
چەند ساڵە هاوسەرگیریت کردووە؟ نزیکەی ٥٠٠ ساڵ؟

793
00:52:23,362 --> 00:52:24,904
کیس ستراتۆن!

794
00:52:24,987 --> 00:52:27,532
من لێت دەدەم ئەی گەواد!

795
00:52:27,615 --> 00:52:29,534
باشە ئێمە دەڕۆین.

796
00:52:29,617 --> 00:52:32,161
کلیلەکانت هەیە.
با بچین سابرینا و جولی وەربگرین.

797
00:52:32,203 --> 00:52:33,287
ئادی س.

798
00:52:53,431 --> 00:52:56,768
ئای! چیکیلۆ!
وەرە بۆ ئێرە پیرە پیاو. هاتن.

799
00:52:56,851 --> 00:52:59,145
سابرینا پۆپ - سوزان هارتونیان
جولی باکلی - تێستیگۆس

800
00:52:59,228 --> 00:53:01,898
- کچان. گێل.
- بڕۆ بۆ دۆزەخ.

801
00:53:03,399 --> 00:53:04,733
- سوزان.
- سڵاو.

802
00:53:04,775 --> 00:53:06,860
- خۆشحاڵ.
- سابرینا. جولی.

803
00:53:06,944 --> 00:53:10,364
- کەر.
- هێی هاوڕێ. من ناوم کیسە، نەفرەت.

804
00:53:10,448 --> 00:53:12,782
باشە باشە با بڕۆین
دوکەڵی گژوگیا، پیاو!

805
00:53:12,866 --> 00:53:14,367
- باشە. بەڵێ!
- بەڵام گوێ بگرە.

806
00:53:14,451 --> 00:53:16,578
- نەخێر!
- کەس دەست لە شتەکانم نەدات، باشە؟

807
00:53:16,620 --> 00:53:19,414
ماڵەکە هەرگیز ئەوەندە پاک نەبووە.

808
00:53:22,292 --> 00:53:23,959
- بڕۆ بۆ دۆزەخ پیرە پیاو.
- تۆ زۆر خراپیت.

809
00:53:24,043 --> 00:53:27,463
- تۆ زۆر خراپیت.
- تۆ لەم یارییەدا ترسناکیت کاکە.

810
00:53:27,505 --> 00:53:30,049
من ترسناک نیم. تۆ تازە مردیت پیرە پیاو!

811
00:53:30,133 --> 00:53:33,177
- پێم وابوو کابراکەی ترە.
- نا پیرە پیاو ئەوە منم.

812
00:53:36,013 --> 00:53:38,765
- پێم وابوو لەگەڵ ئەوی تردا یاری دەکات.
- نەخێر بڕۆ بۆ دۆزەخ پیرەمێرد.

813
00:53:38,848 --> 00:53:40,767
تۆ لەسەر مادەی هۆشبەریت، کاکە.

814
00:53:40,809 --> 00:53:45,188
- بەڵێ منم.
- لە پێنج خولەکدا بە چەقۆکێشم بەجێدەهێڵێت.

815
00:53:45,271 --> 00:53:47,357
ئەم گەوادییە ئەوەندە دەنگی بەرزە ترسناکە.

816
00:53:47,440 --> 00:53:50,401
- تۆ پیرە پیاوێکی لاوازیت.
- من نیم.

817
00:53:52,653 --> 00:53:55,907
- تۆپەکانم بمژە.
- دۆست، بڕۆ بۆ دۆزەخ. تۆپەکانم بمژە!

818
00:53:55,990 --> 00:53:58,867
تۆ کەر دەمژیت، فاگۆت.
نەفرەت لە لاواز.

819
00:54:00,411 --> 00:54:03,997
- تەمەنت چەند ساڵە؟
- تەمەنم چەندە؟

820
00:54:04,080 --> 00:54:05,749
12. 12.

821
00:54:05,832 --> 00:54:08,669
باشە من تەمەنم ١٧، ٢٠١٩یە.
هەرچەندە زۆر گەنجتر دەردەکەوم.

822
00:54:10,336 --> 00:54:14,090
من لێت دەدەم.
من لێت دەدەم.

823
00:54:14,174 --> 00:54:17,301
وەڵامی تەلەفۆنەکە بدەرەوە. وەرە.
بڕۆ وەڵام بدەیتەوە!

824
00:54:17,343 --> 00:54:19,345
- بمژە!
- نا فەگۆت، گێلت!

825
00:54:19,428 --> 00:54:20,471
- دەمت داخە!
- گێل تۆ!

826
00:54:20,513 --> 00:54:23,348
ووتن؟ سڵاو، جۆنی! چی هەیە؟
لەگەڵ کەس قسەت کردووە؟

827
00:54:23,390 --> 00:54:24,558
<i>هێشتا نییە. بۆچی؟</i>

828
00:54:24,641 --> 00:54:27,144
سەیرکە پیرە پیاو.
ئیتر ناتوانم کوڕەکەم هەبێت.

829
00:54:27,186 --> 00:54:28,646
<i>- بۆچی؟
- بۆ هیچ.</i>

830
00:54:28,687 --> 00:54:30,730
تەنها ئەوەیە کە لە ماڵەوە میوانم هەیە.

831
00:54:30,814 --> 00:54:32,315
<i>- چی؟
- هیچ کەسێک. بێدەنگ بە!</i>

832
00:54:32,399 --> 00:54:34,401
<i>- چی؟ شێتی؟
- هیچ کەسێک. ئەوان هاوڕێن.</i>

833
00:54:34,443 --> 00:54:36,277
<i> پێم نەگوت لەگەڵ هاوڕێکانت یاری بکە!</i>

834
00:54:36,360 --> 00:54:37,361
ئارام بگرە پیرە پیاو.

835
00:54:37,403 --> 00:54:39,656
<i>نا، گێل بکە!
هەمووان لەوێ دەربچن !</i>

836
00:54:39,739 --> 00:54:42,158
هیچ کێشەیەکی نییە. ئاساییە. من دەریان دەکەم.

837
00:54:45,578 --> 00:54:48,081
پێویستم بەوەیە کە چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت برا.

838
00:54:48,164 --> 00:54:49,998
جۆنی دێت، منیش پێویستم بە ماڵەکە هەیە.

839
00:54:50,082 --> 00:54:52,209
دەتوانی چاوت لەسەر کوڕەکە بێت بۆ من؟

840
00:54:52,292 --> 00:54:54,336
- چاوت لەسەری بێت؟
- بەڵێ. ئاگاداری ئەو بن.

841
00:54:54,420 --> 00:54:56,379
مۆبایل نییە، و بە تەنیا جێی مەهێڵن.

842
00:54:56,463 --> 00:54:58,131
مۆبایل نییە؟

843
00:54:59,382 --> 00:55:01,051
تێناگەم.

844
00:55:02,094 --> 00:55:06,097
ئاساییە. ئەگەر شتێکت پێ بڵێم،
بەڵێن دەدەیت دەمت دابخەیت؟

845
00:55:06,181 --> 00:55:09,058
بەڵێ بێگومان پیرە پیاو. بەڵێ.

846
00:55:10,768 --> 00:55:13,646
برا گەورەکەی کوڕەکە
پارە قەرزاری کۆمپانیای ترولۆڤە...

847
00:55:13,729 --> 00:55:17,775
...و جۆنی وای لێکردووە بیڕفێنێت
تا پارەت پێ بدەم.

848
00:55:21,779 --> 00:55:23,321
ئەوە ڕاست نییە.

849
00:55:23,405 --> 00:55:25,449
نەخێر نا، فاگۆت، ئەوە نییە کە پێدەچێت.

850
00:55:25,532 --> 00:55:29,118
کوڕەکە ئاگاداری هەموو شتێکە،
و بەلایەوە باش دەردەکەوێت.

851
00:55:29,202 --> 00:55:32,163
سەیری ئەو کوڕە کۆیلەیە بکە.
بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات.

852
00:55:32,247 --> 00:55:37,543
بیبە بۆ شوێنێک، کۆببەوە،
یەک دوو کاتژمێری تر بیهێننەوە.

853
00:55:37,626 --> 00:55:39,921
ئایا ئەوەم بۆ دەکەیت؟

854
00:55:39,962 --> 00:55:41,838
نازانم کاکە.

855
00:55:43,799 --> 00:55:46,218
کەمێک سەیر دەنگ دەدات.

856
00:55:46,927 --> 00:55:50,805
کیس، بەڕای تۆ کێ؟
پیرە پیاو باسی چی دەکەیت؟

857
00:55:52,057 --> 00:55:55,518
ئەگەر پێت بڵێم شتێک ڕاستە،
تەنها باشە.

858
00:55:56,227 --> 00:55:59,105
ئەمەم بۆ دەکەیت یان نا؟

859
00:56:00,398 --> 00:56:01,690
سوزان، هەموو شتێک باشە. باوەڕم پێ بکەن.

860
00:56:01,774 --> 00:56:02,775
هارتونیان هاوس - کاتژمێر 4:19 PM

861
00:56:02,858 --> 00:56:04,568
- بڕۆ بۆ دۆزەخ! با بڕۆم!
- ئارام بگرە.

862
00:56:04,652 --> 00:56:05,653
نابێت هیچ بزانیت.

863
00:56:05,695 --> 00:56:07,071
خودایە هیچ مەڵێ باشە؟

864
00:56:07,155 --> 00:56:08,322
من دەخەیتە کێشەوە.

865
00:56:08,363 --> 00:56:10,866
لەگەڵ کێ؟
لەگەڵ هاوڕێ باندەکانت لە L.A.؟

866
00:56:10,949 --> 00:56:11,951
بەڵێ! لەگەڵ من...

867
00:56:11,992 --> 00:56:13,994
- چەن ترسام!
- باشە پێویستە.

868
00:56:14,078 --> 00:56:16,037
تۆ فەگۆتێکی گێلیت، دەزانی؟

869
00:56:16,162 --> 00:56:18,123
هاوڕێیان چی ڕوودەدات؟

870
00:56:18,206 --> 00:56:20,709
- ئەم کوڕە ڕفێنراوە!
- ڕاست نییە!

871
00:56:20,792 --> 00:56:24,462
- ڕفێنراوە وەک لە "ڕفێندراو"دا؟
- ڕفێنراوە! لێی بپرسە.

872
00:56:26,297 --> 00:56:27,507
بەڵێ.

873
00:56:27,632 --> 00:56:29,300
بەڵێ منیان ڕفاند. بەڵام...

874
00:56:29,467 --> 00:56:30,551
...گرنگ نییە.

875
00:56:31,177 --> 00:56:32,303
ئایا تۆیان ڕفاندووە؟ بۆچی؟

876
00:56:32,386 --> 00:56:34,471
براکەی پارەی قەرزارە
بۆ جۆنی ترولۆڤ.

877
00:56:34,554 --> 00:56:35,556
دەمت داخە!

878
00:56:35,639 --> 00:56:37,766
- وای!
- چەندە ورووژێنەرە.

879
00:56:37,850 --> 00:56:40,102
واو، ئەوا تۆش
وەک پارەی فیدیە.

880
00:56:40,186 --> 00:56:42,896
بەڵێ. کوڕە دزراوەکە.

881
00:56:43,063 --> 00:56:44,064
بەڵێ.

882
00:56:44,898 --> 00:56:47,067
- تۆ وەک دزراو دەرناکەویت.
- بەڵێ.

883
00:56:48,693 --> 00:56:50,320
دەزانم. سەیرە.

884
00:56:50,403 --> 00:56:52,864
پیرە پیاو، دەتوانیت بیکەیت
هەرچیت بوێت، تێدەگەی؟

885
00:56:52,948 --> 00:56:54,198
- نەخێر!
- من ئەم کارانە ناکەم.

886
00:56:54,281 --> 00:56:56,075
ئەگەر دەتەوێت بڕۆ. ئەگەر دەتەوێت پەیوەندی بکەیت بە...

887
00:56:56,158 --> 00:56:58,244
دەمت دابخە ئەی قەحبەی مەسخەرە!

888
00:56:58,327 --> 00:57:00,704
ئایا من قەحبەی مەسخەرە؟ ئەوە تۆیت!

889
00:57:00,912 --> 00:57:03,040
هاوڕێیان! هێمن! نەفرەت!

890
00:57:03,457 --> 00:57:06,335
دانیشە ئەی قەحبەی گێل!

891
00:57:06,419 --> 00:57:09,212
- یان داوای لێبوردن بۆ تۆ.
- کیس، ئارام بە!

892
00:57:09,254 --> 00:57:10,964
خودایە براکەم...

893
00:57:11,048 --> 00:57:13,425
براکەم پارەکە دەدات،
باشە؟

894
00:57:13,509 --> 00:57:15,009
دەیبینیت؟

895
00:57:15,093 --> 00:57:17,554
کەواتە، لەم نێوەندەدا،
تۆ لە پشوودایت.

896
00:57:17,637 --> 00:57:20,140
- بەڵێ. تەواو. بۆچی نا؟
- ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.

897
00:57:20,223 --> 00:57:22,475
ئەوە حیکایەتێکی ترە بۆ...
بە نەوەکانم بڵێم.

898
00:57:22,558 --> 00:57:24,143
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە کاکە.

899
00:57:24,227 --> 00:57:27,938
ئەم کراسە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
بۆب مارلی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

900
00:57:28,021 --> 00:57:29,940
پێت وایە ڕفاندن شتێکی فێنک و سارد و سڕە؟

901
00:57:29,982 --> 00:57:32,568
بەڵێ سوزان، ئەوە شتێکی مەسخەرە ورووژێنەرە!

902
00:57:32,651 --> 00:57:35,278
پێم وایە ڕۆمانسییە
با بۆ براکەی بیکات.

903
00:57:35,362 --> 00:57:37,906
- شێتی؟
- سوزان، ئارام بە.

904
00:57:37,990 --> 00:57:40,533
هاوڕێ، ئەمە بە گێلییەوە هەڵەیە!

905
00:57:40,616 --> 00:57:43,578
کەسی تر باوەڕ بەم شتە ناکات
ئایا هەڵەیە نەفرەت؟

906
00:57:43,661 --> 00:57:48,124
- نەخێر!
- سوزان، ڤالیۆمێک وەربگرە! باشە؟

907
00:57:48,207 --> 00:57:51,085
- تەنانەت کاری تۆش نییە.
- نەخێر! ئەمە ماڵی منە!

908
00:57:51,961 --> 00:57:55,214
بۆ خاتری خوا ئارام بگرن. ئاساییە.

909
00:57:55,297 --> 00:57:58,509
من زیاتر جومگەکە ئامادە دەکەم
گەورەترین کە تا ئێستا کەس بینیبێتی.

910
00:57:58,592 --> 00:58:01,428
- ئایا ئەوە لای تۆ باشە زاک؟
- بێگومان.

911
00:58:24,617 --> 00:58:26,826
سڵاو. چییە ئەی فاگۆت جگەرەکێش؟

912
00:58:26,868 --> 00:58:29,329
چییە، کۆترە فاگۆت؟

913
00:58:29,371 --> 00:58:32,790
بڕۆ بۆ ئەوێ منداڵەکەم.
دەبێت باسی بازرگانی بکەین.

914
00:58:33,541 --> 00:58:35,835
- دەتەوێت شتێک بخۆیتەوە؟
- پیا کۆلادایەک؟

915
00:58:35,919 --> 00:58:38,505
ئەمە باڕ نییە، منداڵەکەم.
پیا کۆلادا نییە.

916
00:58:38,588 --> 00:58:39,672
تەنانەت لە دەبەیەکدا نییە؟

917
00:58:39,713 --> 00:58:42,258
نەخێر، بەڵام شەرابم هەیە.
دەتوانم کۆکتێلێکت بۆ دروست بکەم.

918
00:58:42,341 --> 00:58:43,509
ئاساییە.

919
00:58:49,556 --> 00:58:50,975
دانیشە.

920
00:58:51,392 --> 00:58:53,602
چی بڕیارت داوە؟

921
00:58:53,685 --> 00:58:55,562
نازانم چی بکەم.

922
00:58:55,604 --> 00:58:58,690
- مەبەستت چیە؟
- لەگەڵ کوڕەکە.

923
00:58:59,357 --> 00:59:01,192
ڕەنگە ئێمەش بەشدار بین
لە کێشەیەکی جددیدایە.

924
00:59:01,234 --> 00:59:02,736
- کێشە؟
- بەڵێ.

925
00:59:02,819 --> 00:59:05,738
کێشەیەکی جددی، لە چەورەکان.

926
00:59:05,779 --> 00:59:09,492
ناتوانی کوڕێک بڕفێنیت
و کەسیش هەستی پێناکات.

927
00:59:09,575 --> 00:59:12,494
ئەوە بوو کە پێم وتیت. پێم نەگوت؟

928
00:59:12,578 --> 00:59:14,246
- تۆ وتت باشە؟
- نەفرەت!

929
00:59:14,329 --> 00:59:18,376
هێشتا ئێمە وەک خۆمانین.
شتەکان بەو شێوەیەن، دەزانی؟

930
00:59:19,793 --> 00:59:22,546
کێشەیەکی جدییە،
و دەبێت چاکی بکەین.

931
00:59:24,840 --> 00:59:27,383
- چی بکەین؟
- نازانم.

932
00:59:27,467 --> 00:59:29,302
وەڵامێک هەیە. چارەسەر هەیە.

933
00:59:29,386 --> 00:59:31,388
بەڵام نەخێر... ناتوانم بیبینم.

934
00:59:33,180 --> 00:59:35,266
نازانم. ڕەنگە ئێمە پیچ بووین.

935
00:59:36,267 --> 00:59:38,186
ئێمە پیچ نەبووین.

936
00:59:38,269 --> 00:59:42,189
- مەبەستت لەوە چییە؟
- ئێمە دەچینە زیندان کوڕی کۆیلە.

937
00:59:42,273 --> 00:59:45,609
ئەگەر وازمان لە کوڕەکە هێنا،
دەگەڕێتەوە لای دایک و باوکی و خیانەتمان لێدەکات.

938
00:59:45,692 --> 00:59:47,736
- ڕەنگە من نەیبم.
- باسی تاتۆکراوەکە ناکەم.

939
00:59:47,819 --> 00:59:49,571
کێ دەزانێت ئەو کابرا شێتە چی دەکات؟

940
00:59:49,655 --> 00:59:52,240
هەموومان سەیری دەکەین
بەسەر شان.

941
00:59:52,490 --> 00:59:55,452
پێموانییە کوڕەکە لەسەر ئێمە بڵێت.
بەڕاستی نەخێر.

942
00:59:55,493 --> 00:59:57,329
بەڵێ، بەڵام چی ئەگەر بیکات؟

943
01:00:01,332 --> 01:00:04,210
- وە گەواد.
- دەبینی چیت پێ دەڵێم؟

944
01:00:04,294 --> 01:00:06,879
من ناچمە زیندانی مەسخەرە!
نابێت.

945
01:00:06,962 --> 01:00:09,215
نەک من، فاگۆت.
پێت وایە باسی چی دەکەم؟

946
01:00:09,298 --> 01:00:12,634
من گاڵتە ناکەم جۆن.
ئەمە خراپ دەردەکەوێت.

947
01:00:12,717 --> 01:00:15,762
باشترین شت کە دەتوانین بیکەین ئەوەیە
لەگەڵ ئەو پیاوە تاتۆکراوە قسە بکە...

948
01:00:15,846 --> 01:00:17,639
...بۆ ئەوەی هەموو ئەمانە بە یەکجار پاک بکەینەوە.

949
01:00:17,681 --> 01:00:19,015
ئەو گەوادە لە کوێیە؟

950
01:00:19,098 --> 01:00:21,017
کێ بە جەهەنەم دەزانێت؟ نازانم.

951
01:00:21,101 --> 01:00:23,728
دەشاردرێتەوە،
چاوەڕێی ئەوەم کە تەقە لە سەرم بکات.

952
01:00:23,812 --> 01:00:25,354
بیری لێ بکەرەوە. ئەوە ئەوەیە کە من دەمکرد.

953
01:00:25,438 --> 01:00:29,192
بەس! دەزانی چۆن دەگەم
کاتێک تووشی هێرشی دڵەڕاوکێ دەبم.

954
01:00:40,035 --> 01:00:41,370
فرانکی؟

955
01:00:45,290 --> 01:00:46,833
- فرانکی؟
- بەڵێ.

956
01:00:47,625 --> 01:00:50,420
سوێند بەخوا
من هەناسەدانی زۆرم هەیە، کاکە.

957
01:00:52,755 --> 01:00:54,757
دەمەوێت شتێکتان لێ بپرسم.

958
01:00:55,216 --> 01:00:57,676
چی؟ نەفرەت.

959
01:00:57,718 --> 01:00:59,261
بە گریمانەیی، بەڵێ؟

960
01:00:59,344 --> 01:01:02,556
ئەمە ڕاستەقینە نییە، وایە؟
ئێمە تەنها قسە دەکەین.

961
01:01:02,598 --> 01:01:04,099
بەڵام...

962
01:01:05,934 --> 01:01:09,813
ئەگەر پێشکەشت بکەم چیم پێ دەڵێیت
2500 دۆلار بۆ کوشتنی کوڕەکە؟

963
01:01:12,649 --> 01:01:14,192
بیکوژن؟

964
01:01:14,234 --> 01:01:16,319
بەڵێ تەسفیەی بکە.

965
01:01:20,865 --> 01:01:23,076
شێتیت نەفرەت؟

966
01:01:23,951 --> 01:01:26,787
من کوڕەکە ناکوژم.
تۆ بە گاڵتەجاڕیەوە ئەوە دەڵێیت، ڕاستە؟

967
01:01:26,870 --> 01:01:30,248
بێگومان گاڵتە و گاڵتەجاڕییە کاکە!
تۆ زۆر گێلیت.

968
01:01:30,332 --> 01:01:33,251
- تۆ گەمژەی پیرەمێرد!
- هیچ نییە، من تەنها گاڵتەم لەگەڵ تۆ دەکرد.

969
01:01:33,293 --> 01:01:35,170
باشە واز لە گێلکردن بێنە لەگەڵم.

970
01:01:35,254 --> 01:01:38,923
سەیرکە نەماندەتوانی بەرتیل بە کوڕەکە بدەین؟

971
01:01:39,966 --> 01:01:43,178
پێی بڵێ هەر کاتێک دەتوانێت بێتە ئێرە
دەیانەوێت. کە هاوڕێی ئێمەیە.

972
01:01:43,260 --> 01:01:45,763
کەمێک یارمەتی بدە یان شتێکی لەو جۆرە.

973
01:01:45,846 --> 01:01:48,599
- پارەی پێ بدە؟
- بەڵێ.

974
01:01:48,683 --> 01:01:50,642
وە ئەگەر دایک و باوکی لێی بپرسن...

975
01:01:50,726 --> 01:01:53,270
...بۆ ئەوەی بڵێم لەگەڵ کچێک هەڵاتووە
یان شتێکی لەو جۆرە.

976
01:01:53,312 --> 01:01:54,563
- بەڵێ، ڕەنگە، بەڵێ.
- سەیرکە...

977
01:01:54,647 --> 01:01:57,107
دەبێت ڕێکبکەوین،
بەڵام دەتوانێت کار بکات.

978
01:01:57,148 --> 01:01:59,443
- دەزانم دەتوانین بیکەین. بەرتیلی پێدەدەین.
- بەڵێ.

979
01:01:59,526 --> 01:02:01,278
- وە ئەوەش هەموو شتێک چارەسەر دەکات.
- بەڵێ. بەڵێ.

980
01:02:01,320 --> 01:02:05,281
و بۆیە پێویست ناکات ڕابکەین
لەوێ دەرەوە وەک هەندێک چینی گێل.

981
01:02:07,283 --> 01:02:08,618
گرێبەستەکە تەواو بوو.

982
01:02:08,660 --> 01:02:11,078
ئەوە شتێکە کە من حەزم لێیە لە تۆ، کاکە.

983
01:02:11,162 --> 01:02:12,955
تۆ لە من زیرەکتریت.

984
01:02:41,566 --> 01:02:42,983
نەفرەت!

985
01:02:51,032 --> 01:02:53,702
هێشتا، هێشتا. با ئەوە ببینم.

986
01:02:54,870 --> 01:02:56,037
وەرە ئێرە.

987
01:03:03,294 --> 01:03:05,046
- ئازاری هەیە؟
- نەخێر.

988
01:03:23,646 --> 01:03:26,066
دەتوانم بە تەنیا قسەت لەگەڵ بکەم؟

989
01:03:35,282 --> 01:03:36,575
چی خراپە؟

990
01:03:41,746 --> 01:03:45,626
تەنها ویستم داوای لێبوردن بکەم
بۆ هەموو ئەم بابەتە.

991
01:03:45,709 --> 01:03:48,461
دەزانم تەواو بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەر.

992
01:03:48,544 --> 01:03:51,756
ئەمە هەمووی گاڵتەجاڕییە.

993
01:03:51,798 --> 01:03:54,633
- بەڵێ.
- باشی؟

994
01:03:54,717 --> 01:03:58,429
ئایا مامەڵەی باشت لەگەڵ دەکەن؟
ئایا بەشی پێویستت خواردووە؟

995
01:03:58,513 --> 01:04:00,056
- بەڵێ.
-بەڵێ؟

996
01:04:00,139 --> 01:04:03,767
پێویستت بە شتێکە؟ پارە؟

997
01:04:03,851 --> 01:04:05,019
من باش نیم.

998
01:04:05,102 --> 01:04:09,064
- دڵنیای؟ مەبەستم ئەوەیە کە من...
- نا نا، من باشم. بە ڕاستی.

999
01:04:09,147 --> 01:04:10,691
دەزانم سەختە...

1000
01:04:10,774 --> 01:04:15,069
بەڵام هەموو ئەمانە بەم زووانە چارەسەر دەکرێن،
بەڵێنتان پێدەدەم.

1001
01:04:15,153 --> 01:04:16,780
باشە، گەورە.

1002
01:04:20,408 --> 01:04:21,742
ئاساییە.

1003
01:04:22,535 --> 01:04:24,787
دەبێت بچم، بەڵام...

1004
01:04:26,915 --> 01:04:30,000
دەزانی چی؟ تۆ تۆ...

1005
01:04:31,001 --> 01:04:33,337
تۆ کابرایەکی باشیت.

1006
01:04:33,421 --> 01:04:36,548
- سوپاس.
- براکەت کەرە.

1007
01:04:36,631 --> 01:04:40,177
ئەو هاوڕێمە و خۆشم دەوێت،
بەڵام ئەوە، دەزانی...

1008
01:04:40,260 --> 01:04:43,012
وەک گەمژەیەک ڕەفتار دەکات
لەم ساتەدا.

1009
01:04:43,054 --> 01:04:46,349
- بەڵێ دەزانم.
- بەڵێ.

1010
01:04:46,433 --> 01:04:47,933
باشە...

1011
01:04:49,101 --> 01:04:51,562
بەهەر حاڵ سبەی.

1012
01:04:52,563 --> 01:04:55,107
سبەی هەموو ئەمانە کۆتاییان دێت.

1013
01:05:29,973 --> 01:05:30,974
سڵاو.

1014
01:05:31,600 --> 01:05:34,936
سڵاو ئەزیزم. چی خراپە؟
پێم وابوو ئەمشەو ناخەویت.

1015
01:05:35,019 --> 01:05:36,896
من بڕیار بوو بیکەم. تەنها...

1016
01:05:37,772 --> 01:05:39,441
پێویستم بە قسەکردن بوو.

1017
01:05:39,524 --> 01:05:41,442
- قسەکردن؟
- بەڵێ.

1018
01:05:42,568 --> 01:05:44,904
- ئێستا؟
- کەم تا زۆر.

1019
01:05:45,655 --> 01:05:48,616
شەوێک
داوای یەک شەوت لێدەکەم لە تەواوی ساڵی گێلەکەدا...

1020
01:05:48,657 --> 01:05:51,243
...بۆ ئەوەی خۆشەویستی لەگەڵ باوکت بکەیت،
وە تەنانەت ئەوەم پێ نادەیت؟

1021
01:05:51,285 --> 01:05:54,412
من ئیکستازیم وەرگرتووە.
من لە هیچ شتێک تێناگەم کە دەیڵێیت.

1022
01:05:54,454 --> 01:05:56,915
- ببورە دایە باشە؟
- نەفرەت!

1023
01:05:57,791 --> 01:05:59,667
ڕۆژی سێیەم - یەکشەممە، ٨ی تشرینی دووەمی ١٩٩٩
کاتژمێر ١١:٢٦ بەیانی

1024
01:05:59,751 --> 01:06:03,129
کراسێکی قاوەیی لەبەردا بوو، ئا
سویتشێرتێکی شین، پێڵاوی تێنسی قاوەیی...

1025
01:06:03,171 --> 01:06:05,882
...و ئەڵقەی باپیری.
بەردێکی سووری هەیە.

1026
01:06:06,632 --> 01:06:08,259
ھەنگوین، بە تەلەفۆن پەیوەندیت پێوە دەکەن.

1027
01:06:08,301 --> 01:06:10,094
لە سەرەوە وەڵام دەدەمەوە.

1028
01:06:10,595 --> 01:06:11,638
ئاساییە.

1029
01:06:12,222 --> 01:06:13,764
بە مۆڵەت.

1030
01:06:23,816 --> 01:06:25,984
ووتن؟ ووتن؟

1031
01:06:26,192 --> 01:06:29,487
سڵاو. ئەوە منم. کوێرەکە

1032
01:06:31,907 --> 01:06:34,742
تۆپێکی زۆرت هەیە بۆ ئەوەی لێرە بانگم بکەیت.

1033
01:06:34,867 --> 01:06:36,995
چی خراپە؟ ئیتر وەڵامی بیپەرەکە نادەیتەوە؟

1034
01:06:37,036 --> 01:06:40,831
- هیچ شتێکمان نییە باسی بکەین.
- من وا بیر دەکەمەوە، نەخێر؟

1035
01:06:40,914 --> 01:06:42,792
بۆ ئەوەی هەموو ئەمانە بە یەکجار پاک بکەینەوە.

1036
01:06:42,875 --> 01:06:44,961
<i>هیچ شتێک نییە بۆ ڕوونکردنەوە.
دەزانم تۆ بوویت.</i>

1037
01:06:45,044 --> 01:06:46,795
نازانم باسی چی دەکەیت.

1038
01:06:46,878 --> 01:06:49,923
جۆنی، دەزانم. دەزانم!

1039
01:06:52,508 --> 01:06:53,885
وە خۆت بە مردوو بزانە.

1040
01:06:53,968 --> 01:06:56,388
<i>- هەڕەشەم لێ مەکە.
- گێل بکە! بەڵێنێکە.</i>

1041
01:06:56,471 --> 01:07:01,309
گرنگ نییە بۆ کوێ دەچیت،
گرنگ نییە چی دەکەیت، دەتدۆزێتەوە.

1042
01:07:01,893 --> 01:07:04,979
"دەتدۆزمەوە" و پاشان
قوڕگت دەبڕم...

1043
01:07:05,063 --> 01:07:06,605
...من دەتبڕم...

1044
01:07:06,689 --> 01:07:09,567
...و منیش دڵی گێلەکەت دەخۆم!

1045
01:07:09,650 --> 01:07:10,693
نوێژ!

1046
01:07:10,776 --> 01:07:16,198
جۆنی، دوعا بکە کە پۆلیس
پێش خۆم تۆم دۆزیەوە.

1047
01:07:16,240 --> 01:07:20,577
لەسەر ئەژنۆت دابەزە و نوێژ بکە، فاگۆت!

1048
01:07:23,413 --> 01:07:26,332
سڵاو؟ سڵاو؟

1049
01:07:32,588 --> 01:07:33,714
بۆب نۆڵدەر - پارێزەر

1050
01:07:33,797 --> 01:07:36,133
<i>م. نۆڵدەر، جۆنی ترولۆڤ بۆ دوو کەس.</i>

1051
01:07:36,467 --> 01:07:38,802
هێی دیک و تۆپەکان چیت بۆ پێشکەش دەکرێت؟

1052
01:07:38,885 --> 01:07:40,303
پرسیارێکم بۆ ئێوە هەیە.

1053
01:07:40,387 --> 01:07:43,932
با بڵێین کەسێک قەرزاری تۆیە.
بۆ کابرایەک کە دەیناسم و پارەی پێ نادات.

1054
01:07:44,016 --> 01:07:46,518
ئەو کابرایەی کە دەیناسم...

1055
01:07:46,601 --> 01:07:50,564
...وا لە گەلەکەی دەکات براکە بڕفێنن
لە قەرزدەرەکە تاوەکو قەرزەکەی دەدات.

1056
01:07:50,647 --> 01:07:53,399
<i>- ڕووبەڕووی چ کێشەیەک دەبیتەوە؟
- هەندێکیان زۆر جددی.</i>

1057
01:07:53,441 --> 01:07:56,069
<i>ئەگەر داوای فیدیە بکەیت،
دەتوانیت سزای هەتاهەتایی بەدەست بهێنیت.</i>

1058
01:07:58,570 --> 01:08:02,074
<i>سڵاو؟ ئایا تۆ لەوێیت ڤێرگا؟</i>

1059
01:08:02,742 --> 01:08:05,076
<i>- هەمیشەیی؟
- هەمیشەیی، بەڵێ.</i>

1060
01:08:08,622 --> 01:08:11,875
<i>- وە چی بکات؟
- نازانم.</i>

1061
01:08:12,667 --> 01:08:17,297
<i>کونێکی قووڵ هەڵکەنە. بۆچی؟
چی ڕوودەدات؟ کێ تووشی کێشە بووە؟</i>

1062
01:08:20,258 --> 01:08:24,219
- هێشتا لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
- ئارام بە سوزان.

1063
01:08:24,303 --> 01:08:25,930
ئەگەر دەمت داناخەیت...

1064
01:08:26,013 --> 01:08:29,141
ترولۆڤ دەتوانێت بچێتە زیندان،
و لە کۆتاییدا بە مردوویی کۆتایی دێت.

1065
01:08:29,225 --> 01:08:32,728
بڕۆ بۆ دۆزەخ. تێناگەیت.
ئەو کوڕە کۆیلەیە شێتە.

1066
01:08:32,811 --> 01:08:37,440
دوێنێ ٢٥٠٠ دۆلاری پێشکەش کردم
بۆ کوشتنی کوڕەکە.

1067
01:08:39,359 --> 01:08:42,028
- چی؟
- ئەوە ڕاستە. بۆ کوشتنی.

1068
01:08:43,697 --> 01:08:44,822
خواوەند.

1069
01:08:44,864 --> 01:08:48,159
سەرەتا لەگەڵمدا موناقەشە دەکەیت
و ئێستا دەست دەکەیت بە گریان؟

1070
01:08:48,201 --> 01:08:51,370
چاکەیەکم لەگەڵ بکە سوزان.
یاسایەکی یەکجارەکی لە ژیانتدا هەبێت یان شتێک.

1071
01:08:51,453 --> 01:08:56,459
بێگومان من ناچم! پێم گوت.
بۆ ئەوەیە بزانیت چەندە شێتە.

1072
01:08:57,292 --> 01:08:59,252
هەموو شتێکم لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

1073
01:09:00,879 --> 01:09:03,548
هەموو شتێکم لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە، باشە؟

1074
01:09:04,215 --> 01:09:08,345
بیڵێ. بڵێ: تۆ فرانکی،
"هەموو شتێکت لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە."

1075
01:09:08,553 --> 01:09:09,721
بڵێ!

1076
01:09:11,055 --> 01:09:13,891
- تۆ فرانکی هەموو شتێکت لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.
- باشە.

1077
01:09:14,058 --> 01:09:20,898
ئێستا بڵێ: "یۆ، سوزان، من ژنێکی قیژەقیژم،
"وە تۆ فرانکی، هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە."

1078
01:09:24,067 --> 01:09:28,697
من، سوزان، قحبەیەکی قیژەقیژم،
و تۆ فرانکی هەمووی لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

1079
01:09:28,739 --> 01:09:29,906
باش.

1080
01:09:29,989 --> 01:09:33,994
لە خراپترین حاڵەتدا
هەمووان دەنێرم بۆ دۆزەخ...

1081
01:09:34,077 --> 01:09:37,705
...50 دۆلارم خستە گیرفانی خۆمەوە
لە کوڕەکە و خستییە ناو پاسێکەوە.

1082
01:09:38,706 --> 01:09:40,583
- بەڵێن دەدەیت؟
- سوێند دەخۆم.

1083
01:09:43,502 --> 01:09:45,129
دەیبینیت کۆیلە؟ جۆنی. سڵاو.

1084
01:09:45,212 --> 01:09:46,547
<i>- سڵاو، چی ڕوودەدات؟
- چی بکەین؟</i>

1085
01:09:46,589 --> 01:09:49,175
<i>- دەچین کوڕەکە هەڵدەگرین.
- مەزن! لە چ کاتێکدا؟</i>

1086
01:09:49,258 --> 01:09:50,467
<i>لە نێوان کاتژمێر ٨:٠٠ بۆ ٨:٣٠.</i>

1087
01:09:50,550 --> 01:09:53,512
گوێ بگرە، ئەوا دەبێت بیبەم
بۆ هۆتێلێک یان شتێک.

1088
01:09:53,595 --> 01:09:54,596
<i> چی ڕوودەدات؟</i>

1089
01:09:54,638 --> 01:09:57,265
خۆشەویستە گێلەکەی باوکم
بێزارم دەکات.

1090
01:09:57,307 --> 01:10:00,018
<i>- کاتێک لەوێ بن پەیوەندیم پێوە بکەن.
- باشە.</i>

1091
01:10:00,101 --> 01:10:01,436
<i>- باشە؟
- بەڵێ پیرە پیاو.</i>

1092
01:10:01,478 --> 01:10:03,229
<i>- مۆبایلەکەم هەڵدەگرم.
- پەیوەندیت پێوە دەکەم.</i>

1093
01:10:03,312 --> 01:10:04,856
<i>زۆر باشە، دواتر دەتبینمەوە.</i>

1094
01:10:06,190 --> 01:10:08,026
کوڕەکە دێتەوە ماڵەوە!

1095
01:10:11,487 --> 01:10:14,407
ماڵی جیایمۆ - پۆمۆنا، سی ئەی - 9:06 PM

1096
01:10:25,083 --> 01:10:26,543
چییە هاوڕێیان؟

1097
01:10:26,626 --> 01:10:30,296
- چییە هاوڕێ، هاوڕێ؟
- هاوڕێ، هاوڕێ، هاوڕێ!

1098
01:10:31,005 --> 01:10:34,008
پێویستمان بە تۆیە کە قەرزمان پێبدەیت
ئۆتۆمبێلی دایکت.

1099
01:10:34,717 --> 01:10:37,219
- ئایا دەجوڵێیت؟
- بەڵێ. من دەجووڵێم.

1100
01:10:42,641 --> 01:10:46,478
- ئەوە ئەو یەکە لەوێوە.
- بەڵێ با بڕۆین!

1101
01:10:47,563 --> 01:10:49,397
دەستم لێ مەدە.

1102
01:10:50,899 --> 01:10:52,442
دیڤی تانسە!

1103
01:10:52,526 --> 01:10:54,027
دیلۆریس ستراتن - شایەتحاڵ

1104
01:10:55,486 --> 01:10:56,696
ڕ پیدۆ!

1105
01:10:58,823 --> 01:11:01,534
ئاهەنگ - شایەتحاڵان

1106
01:11:03,035 --> 01:11:05,871
- کو های؟
- کەی پارەم پێدەدەیت؟

1107
01:11:05,913 --> 01:11:07,832
وەرە ژوورەوە وەرە ژوورەوە.

1108
01:11:07,874 --> 01:11:10,500
- ئەمەت بەدڵە؟ زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، ڕاستە؟
- س.

1109
01:11:10,584 --> 01:11:11,710
هەمووان دەرچوون.

1110
01:11:11,793 --> 01:11:14,672
لێرە دەربچن!
نابینی من لە تەوالێتدام؟

1111
01:11:14,713 --> 01:11:16,965
من نەفرەتێک نادەم
ئەوەی تۆ دەیکەیت. دەرەوە.

1112
01:11:17,048 --> 01:11:18,717
هەوڵ دەدەم میز بکەم! با بڕۆم!

1113
01:11:18,758 --> 01:11:20,761
ئەمە حیزبی منە،
و دەڵێم دەربچن.

1114
01:11:20,844 --> 01:11:23,888
- چی بە جەهەنەم دەکەیت شێت؟
- سڵاو! لە پێناو خوادا.

1115
01:11:24,889 --> 01:11:26,516
- باوەڕم پێناکرێت.
- گرنگی پێنادەم!

1116
01:11:26,599 --> 01:11:29,101
گوێم لێ بگرە زیگی،
وتم ئەمڕۆ پارەم بدە.

1117
01:11:29,810 --> 01:11:32,271
پارەکەت نییە؟
گوێ بگرە، شتێکت پێ دەڵێم.

1118
01:11:32,355 --> 01:11:35,482
ئەگەر من ببینی خۆزگە دەبوو من نەمبینیبایە.

1119
01:11:35,565 --> 01:11:37,401
بەڵێ شتەکان بەو شێوەیەن. بڕۆ بۆ دۆزەخ.

1120
01:11:37,442 --> 01:11:39,820
- هەنگوین مۆبایلەکە دابنێ.
- من پێشتر ئەوە دەکەم!

1121
01:11:39,903 --> 01:11:42,697
- ئایا ئەو کابرایە کێشەت پێدەبەخشێت؟
- بەڵێ بۆچی؟

1122
01:11:43,740 --> 01:11:45,200
با لێی بدەین.

1123
01:11:46,702 --> 01:11:48,452
لەناکاو کابرایەکی سەختیت؟

1124
01:11:48,536 --> 01:11:51,748
دەتوانم شەڕی لەگەڵ بکەم.
من پشتێنێکی ڕەشم لە تای کووندۆ.

1125
01:11:52,081 --> 01:11:53,500
گاڵتەم پێ مەکە.

1126
01:11:53,917 --> 01:11:55,417
- باوەڕت پێ ناکەم.
- ڕاستە.

1127
01:11:55,501 --> 01:11:57,628
وا دیارە پیاوی هەڵەم دەستکەوتووە.

1128
01:11:57,920 --> 01:12:00,214
بەڕاستی؟ وەرە ئێرە، گەوادی بچووک.

1129
01:12:00,756 --> 01:12:04,843
وەرە فەگۆت. ئایا ئازارت دەدات؟
پێت وایە کابرایەکی سەختی؟

1130
01:12:05,010 --> 01:12:08,263
- تۆ دەچیت ملی بشکێنی.
- ماچێک بە گەوادی بچووک بدە.

1131
01:12:08,346 --> 01:12:10,807
ئاگاداربە، تۆ فڕێی دەدەیت
لە هەموو شوێنێک!

1132
01:12:10,891 --> 01:12:14,560
ئێستا بڕیارە چی بکەیت؟
سەرۆک کێیە؟

1133
01:12:14,644 --> 01:12:17,605
- یەکێک لە کلیلەکانت دروست بکە.
- چی؟

1134
01:12:22,401 --> 01:12:27,031
ناتوانێت وا بێت، فاگۆت. ئەمە ناتوانێت
بێت. تۆ بەدوای هێرشکردنە سەرمدا دەگەڕێیت؟

1135
01:12:28,699 --> 01:12:30,492
تۆ بەدوای هێرشکردنە سەرمدا دەگەڕێیت؟

1136
01:12:35,914 --> 01:12:38,083
ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراو بوو، نەفرەت!

1137
01:12:38,250 --> 01:12:40,793
- تۆ باوەڕپێنەکراویت نەفرەت!
- بەتەمەن.

1138
01:12:41,544 --> 01:12:45,131
ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراو بوو، کاکە.
ئەم فاگۆتە دەزانێت چۆن شەڕ بکات!

1139
01:12:45,673 --> 01:12:47,549
- ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراو بوو.
-دەرگاکە بکەرەوە!

1140
01:12:47,633 --> 01:12:49,343
بکەرەوە پیرە پیاو!

1141
01:12:49,426 --> 01:12:51,429
بڕۆ! ئێمە شەڕ دەکەین.
ئێمە فاگۆتمان ناوێت!

1142
01:12:51,512 --> 01:12:52,722
تەنانەت فاگۆتەکانیش نەبوو!

1143
01:12:52,805 --> 01:12:54,264
تەنانەت فاگۆتەکانیش نەبوو!

1144
01:12:54,347 --> 01:12:57,184
- وەرە دەرگاکە بکەرەوە کەرەکان!
- باشە، بکەرەوە.

1145
01:12:57,267 --> 01:13:01,229
- با ئەو کیسە گوێدرێژە تێپەڕێت.
- بە من مەڵێ گونی گەواد.

1146
01:13:01,312 --> 01:13:03,857
خودایە چیت بەسەر هات؟
تیشێرت، فاگۆت؟

1147
01:13:04,107 --> 01:13:05,650
نازانم. مەیمان تەواو بوو.

1148
01:13:05,734 --> 01:13:06,859
خۆی؟

1149
01:13:06,943 --> 01:13:09,862
هاوڕێیانی فریلۆدەرەکانت بڵێ
خاوتر بخۆرەوە، کیس.

1150
01:13:09,904 --> 01:13:11,573
من لە پارە دروست نیم.

1151
01:13:11,656 --> 01:13:15,034
- پێویستم بە جگەرەیە.
- ئاساییە.

1152
01:13:15,075 --> 01:13:18,079
ئێمە دەڕۆین.
هەوڵبدە هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بێت.

1153
01:13:26,086 --> 01:13:27,212
سڵاو.

1154
01:13:34,010 --> 01:13:37,138
- ئایا ئەو؟
- زاک، ئەمە ئەلمایە.

1155
01:13:38,973 --> 01:13:41,308
سەیرکە چەند خێرا ئەم گەوادە دەخۆمەوە.

1156
01:13:57,365 --> 01:14:00,868
نەفرەت.

1157
01:14:03,788 --> 01:14:05,040
ئافەرین.

1158
01:14:05,623 --> 01:14:08,459
دەبوو من ببینن
لەگەڵ کەفی بیرەکە.

1159
01:14:09,335 --> 01:14:11,462
واز لە سەیرکردنم بێنە. نۆرەی ئەوانە.

1160
01:14:14,631 --> 01:14:16,467
باش. ئامادە؟

1161
01:14:17,259 --> 01:14:18,344
خۆی.

1162
01:14:39,988 --> 01:14:43,033
- بەڕاستی تۆ ڕفێندراویت؟
- بەڵێ. من.

1163
01:14:43,617 --> 01:14:45,119
ئەو قۆزە.

1164
01:14:45,869 --> 01:14:49,581
- هاوڕێی کچت هەیە، کوڕی دزراو؟
- نەخێر.

1165
01:14:52,500 --> 01:14:54,502
- تەمەنت چەندە؟
- حەڤدە.

1166
01:14:54,585 --> 01:14:58,839
حەڤدە؟
ئەم کوڕە کۆیلەیە تەمەنی ١٥ ساڵە.

1167
01:15:00,174 --> 01:15:02,510
دۆست، کێشەی تۆ چییە؟

1168
01:15:02,802 --> 01:15:07,306
داوای لێبووردن دەکەم. لە پێناو خوادا.
بەهەر حاڵ ئەوان گرنگی پێ نادەن.

1169
01:15:09,808 --> 01:15:12,393
تا ئێستا لایت بوویت؟
کوڕێکی دزراو؟

1170
01:15:14,521 --> 01:15:15,522
- ڕۆژی لەدایک بوونمە!
- پیرۆزە.

1171
01:15:15,564 --> 01:15:17,482
چێشتخانەی مەکسیکی کۆنسوێلۆ
کلارمۆنت، سی ئەی - کاتژمێر ١٠:١٧ی شەو

1172
01:15:17,566 --> 01:15:18,733
- بیانوومان دەدەیتەوە؟
- بۆچی؟

1173
01:15:18,816 --> 01:15:20,276
دەبێت بە تایبەتی قسەت لەگەڵ بکەم.

1174
01:15:20,360 --> 01:15:21,444
پەلە بکە.

1175
01:15:28,284 --> 01:15:29,368
من زۆرم خۆشدەوێت.

1176
01:15:31,120 --> 01:15:32,204
باش؟

1177
01:15:33,288 --> 01:15:34,540
چی؟

1178
01:15:34,748 --> 01:15:36,166
ڕای ئێوە چییە؟

1179
01:15:37,501 --> 01:15:39,544
- ڕای من چییە؟
- بەڵێ ڕای تۆ چییە؟

1180
01:15:39,627 --> 01:15:43,674
- بیر لە چی دەکەمەوە؟
- لە هەموو ئەمانە.

1181
01:15:53,015 --> 01:15:56,269
پێم وایە چیتر نابێت بیبینیت
ڤیدیۆ کلیپەکان. ئەمەیە کە من بیری لێدەکەمەوە.

1182
01:15:57,602 --> 01:15:58,770
ڕوون.

1183
01:16:00,981 --> 01:16:02,316
گێل بکە.

1184
01:16:05,068 --> 01:16:07,445
پێویستت بە شتێکە؟ پارە؟

1185
01:16:07,779 --> 01:16:08,864
نەخێر.

1186
01:16:11,491 --> 01:16:12,992
بەنزینتان هەیە؟

1187
01:16:14,118 --> 01:16:15,453
هەبوون.

1188
01:16:18,539 --> 01:16:19,874
باشە کەواتە.

1189
01:16:27,339 --> 01:16:28,632
خۆشەویستی ڕاستەقینە!

1190
01:16:30,217 --> 01:16:34,805
"ئامادەیە بۆ خواردنەوە بۆ من."
ڕۆژی لەدایک بوون؟ نەخێر بۆ کوێ دەڕوات؟

1191
01:16:37,515 --> 01:16:40,310
ڕقم لەوەیە کە تۆ دەبێت کار بکەیت شمیتی.

1192
01:16:40,476 --> 01:16:43,063
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ئەنجی.
پارچە کێکێکم بۆ بخۆ.

1193
01:16:43,146 --> 01:16:44,313
ئاساییە.

1194
01:17:07,043 --> 01:17:10,296
چی دەکەیت؟
ئەمە شەوی بەختی تۆیە. بچۆرە ژوورەوە.

1195
01:17:48,749 --> 01:17:49,791
سڵاو.

1196
01:17:58,383 --> 01:17:59,384
سوڕانەوە.

1197
01:17:59,467 --> 01:18:02,220
- تێناگەم.
- سوڕانەوە.

1198
01:18:19,486 --> 01:18:21,113
دەست بکە بە ژماردن.

1199
01:18:21,822 --> 01:18:28,244
یەک، دوو، سێ، چوار، پێنج، شەش، حەوت،
هەشت، نۆ، دە. ئامادەبە یان نا، لێرەدا دێم.

1200
01:18:30,913 --> 01:18:32,290
- چوارچێوە.
- پۆلۆ!

1201
01:18:32,415 --> 01:18:33,416
پۆلۆ!

1202
01:18:34,292 --> 01:18:35,917
- چوارچێوە.
- پۆلۆ.

1203
01:18:36,001 --> 01:18:37,002
جەمسەر.

1204
01:19:48,736 --> 01:19:52,198
- دەزانی ئاواتم چی بوو؟
- کامیان؟

1205
01:19:52,281 --> 01:19:55,784
- پێت دەڵێم. دەمەوێت کەرەکەت بمژم.
- ئای نەفرەت.

1206
01:19:59,872 --> 01:20:03,667
چاوەڕوان بن، ئاواتەکە خەریکە دێتە دی!
خەریکە جێبەجێ دەکرێت! گەورە!

1207
01:20:03,750 --> 01:20:08,254
چاوەڕوان بن، ئاواتەکەم دێتە دی!
ئاواتەکەم خەریکە دێتە دی! نەفرەت!

1208
01:20:08,504 --> 01:20:11,841
- منداڵەکەم دەبێت پەیوەندی بکەم.
- پێویست ناکات بیکەیت.

1209
01:20:11,925 --> 01:20:15,720
- دەبێت پەیوەندییەکی خێرا بکەم.
- نەخێر نەخێر بۆچی؟

1210
01:20:17,430 --> 01:20:18,514
خراپ!

1211
01:20:19,056 --> 01:20:20,308
- خراپە.
- با دیاریەکان بکەینەوە.

1212
01:20:20,390 --> 01:20:21,475
بەڵێ!

1213
01:20:32,361 --> 01:20:33,945
<i>- بڵێ؟
- چییە گەمژە؟</i>

1214
01:20:34,028 --> 01:20:36,614
<i>- من سەرقاڵیم.
- دۆد، ئەوە منم.</i>

1215
01:20:37,073 --> 01:20:39,075
<i>- جۆنی؟
- بەڵێ، من دەچمە ئەوێ.</i>

1216
01:20:39,159 --> 01:20:42,995
<i>- گەورەیە. چەند کات دەخایەنێت؟
- نیو سەعات. ژوورەکە بەتاڵ بکەرەوە، باشە؟</i>

1217
01:20:43,245 --> 01:20:45,248
بەڵێ، دەبێ.

1218
01:20:48,542 --> 01:20:51,712
زاک دێتەوە ماڵەوە!

1219
01:20:51,795 --> 01:20:53,797
ئاهەنگەکە کۆتایی هات. دوور بکەونەوە گەوادەکان.

1220
01:20:59,678 --> 01:21:02,347
- ماڵئاوا زاک، خۆشحاڵم کە دێیتەوە ماڵەوە.
- ماڵئاوا.

1221
01:21:02,430 --> 01:21:05,225
- سوپاس.
- ئێستا حیکایەتێکت هەیە بیگێڕیتەوە.

1222
01:21:05,308 --> 01:21:07,685
- بەڵێ، ماڵئاوا.
- بەهیوای دیدار.

1223
01:21:10,438 --> 01:21:12,106
- ڕۆژێک پەیوەندیم پێوە بکە.
- من.

1224
01:21:12,190 --> 01:21:13,231
تۆ باشترە.

1225
01:21:13,315 --> 01:21:14,650
ماڵئاوا، ستود.

1226
01:21:14,900 --> 01:21:17,653
وە ئەو زەردەخەنەیە بسڕەوە. دەتبەخشێتە دەرەوە.

1227
01:21:17,695 --> 01:21:18,821
ئاساییە.

1228
01:21:20,280 --> 01:21:21,323
نەخێر.

1229
01:21:22,616 --> 01:21:24,201
مەجوڵێن.

1230
01:21:26,536 --> 01:21:27,662
چی؟

1231
01:21:28,580 --> 01:21:30,540
هێی پیرەمێرد لەگەڵمان بمێنەرەوە.

1232
01:21:30,582 --> 01:21:34,001
- بڕیار بوو بمبەنەوە ماڵەوە.
- تۆ چیمەنت خۆشدەوێت.

1233
01:21:34,085 --> 01:21:35,294
- نەفرەت.
- تۆ زۆرت خۆشدەوێت.

1234
01:21:35,378 --> 01:21:39,007
- بڕۆ بۆ دۆزەخ خانمان.
- دواتر دەتبینمەوە باشە؟

1235
01:21:39,423 --> 01:21:41,800
بە خێرایی لێخوڕین بە چاوی داخراوەوە.

1236
01:21:43,093 --> 01:21:46,554
تۆ گەوادیت.
جومگەیەک ئامادە بکە، ستراتن.

1237
01:21:47,097 --> 01:21:49,307
- ماڵئاوا فەگۆتەکان!
- خۆشمان دەوێی زاک!

1238
01:21:49,391 --> 01:21:51,602
سوپاس بۆ کچێنی منداڵەکەم!

1239
01:21:56,940 --> 01:21:58,941
هۆڵدن هاوس - باکووری کلارمۆنت، سی ئەی
کاتژمێر ١٠:٤٦ی شەو

1240
01:22:03,112 --> 01:22:05,281
- سۆنی.
- سڵاو ئیلین چۆنیت؟

1241
01:22:05,365 --> 01:22:09,243
- کوڕەکەم لێرەیە؟ من بەدوایدا دەگەڕێم.
- نەخێر، ئەمڕۆ ئاهەنگی لەدایک بوونی ئەنجێلا دەگێڕن.

1242
01:22:09,285 --> 01:22:11,829
شتێک هاتۆتە پێشەوە.
ئایا ئەگەر چاوەڕێی بکەین، پێت ناخۆشە؟

1243
01:22:14,956 --> 01:22:17,459
- لێرە چی دەکەیت؟
- با لە دەرەوە قسە بکەین.

1244
01:22:23,757 --> 01:22:26,467
چییە ئێلڤیس؟
کوڕەکە دەبەیتەوە ماڵەوە یان چی؟

1245
01:22:26,550 --> 01:22:27,593
- یان چی.
- چی؟

1246
01:22:27,635 --> 01:22:30,972
- ئەوە ڕاستە.
- بە چی جەهەنەم باسی دەکەیت؟

1247
01:22:33,348 --> 01:22:34,683
چی بە جەهەنەم ڕوودەدات؟

1248
01:22:34,767 --> 01:22:35,935
کوڕەکە ناچێتەوە ماڵەوە.

1249
01:22:36,018 --> 01:22:39,312
- بەڵام پێم وابوو جۆنی دەڕوات...
- باشە تۆ بە هەڵە بیرت کردۆتەوە.

1250
01:22:39,771 --> 01:22:43,775
- گێل بکە. جۆنی هیچی پێ نەوتم.
- بڕیارەکە دراوە.

1251
01:22:43,859 --> 01:22:45,151
بڕۆ بۆ دۆزەخ.

1252
01:22:46,819 --> 01:22:48,905
با بچمە دۆزەخ؟ تۆ بڕۆ!

1253
01:22:48,988 --> 01:22:51,116
جۆنی منی نارد
بۆ ئەوەی ئاگاداری شتێک بیت...

1254
01:22:51,199 --> 01:22:54,577
...و منیش دەیکەم،
بە یارمەتی ئێوە یان بەبێ یارمەتی ئێوە!

1255
01:22:59,456 --> 01:23:01,959
کێ ئێستا کیر دەمژێت،
هێی فرانکی؟

1256
01:23:02,001 --> 01:23:05,003
- گێل بکە! من ناچم بۆ ئەوەی بیکەم.
- گێل بکە؟ تۆ پێشتر لە...

1257
01:23:05,045 --> 01:23:07,798
من هاتووم ئەوەی تۆ پیچت کردووە چاکی بکەمەوە،
و تۆش بڕیارە یارمەتیم بدەیت...

1258
01:23:07,839 --> 01:23:09,925
...یان تووشی لێکەوتەی جددی دەبیت.

1259
01:23:10,008 --> 01:23:12,343
باشە! وازم لێ بێنە نەفرەت!

1260
01:23:16,723 --> 01:23:19,016
چی بە گاڵتە دەتەوێت من بکەم؟

1261
01:23:35,324 --> 01:23:36,992
پێویستمان بە شریت هەیە.

1262
01:23:42,080 --> 01:23:43,790
- گێل بکە!
- تۆ دەچیت هەڵکەنیت.

1263
01:23:43,874 --> 01:23:45,332
ئەمە هەڵکەنە، فاگۆت!

1264
01:23:45,416 --> 01:23:49,379
- تۆ دەیکەیت. تۆ دەچیت یارمەتیم بدەیت.
- گێل بکە! بە هیچ شێوەیەک.

1265
01:23:49,587 --> 01:23:52,548
بە هیچ شێوەیەک، ئێلڤیس. من ناچم بۆ هەڵکەندن.

1266
01:23:53,006 --> 01:23:56,469
بڕۆ بۆ دۆزەخ! من کاری خۆمم کرد.
ئەمە سنووری منە کوڕی کۆیلە!

1267
01:23:56,552 --> 01:23:59,805
هەموو کەسێک یەکێکی هەیە،
و هی من بۆ هەڵکەندنی گۆڕێکە، تێدەگە؟

1268
01:23:59,888 --> 01:24:04,225
دەتەوێت تەقەم لێ بکەیت؟ تەقەم لێ بکە
هەر لێرەدا. من نەفرەتێک نادەم!

1269
01:24:13,442 --> 01:24:15,027
هێی ببورن.

1270
01:24:33,211 --> 01:24:36,006
فرانکی لە کوێیە؟
پێویستم بە تۆیە کە بمبەیتەوە ماڵەوە.

1271
01:24:56,566 --> 01:24:59,819
- چی خراپە پیرە پیاو؟
- وەرە پێویستم بە یارمەتی تۆیە.

1272
01:25:02,447 --> 01:25:05,533
پێویستت بە چییە؟
شریتی داکت، کاکە؟

1273
01:25:10,662 --> 01:25:12,122
کوا هەموو کەسێک؟

1274
01:25:12,373 --> 01:25:16,459
کیس وتی پێویستی بە سواربوونە
ماڵەوە، بۆیە ئەو کابرایە بردی.

1275
01:25:20,422 --> 01:25:21,840
چی دەبینیت؟

1276
01:25:21,882 --> 01:25:24,384
<i>- ئۆستین پاوەرز.
- چەندە باشە.</i>

1277
01:25:27,512 --> 01:25:29,346
زۆر پێکەنیناوییە.

1278
01:25:30,765 --> 01:25:34,686
پێم وایە دوو خولەکی دەوێت
بە هەمان شێوە.

1279
01:25:44,319 --> 01:25:47,906
دەتەوێت بۆ من بچیتە دوکان؟
و هەندێک جگەرەم بۆ بکڕێت؟

1280
01:25:47,990 --> 01:25:51,034
هاوڕێ، من زۆر گەنجم،
بە من نافرۆشن.

1281
01:26:01,878 --> 01:26:04,964
با سواری ئۆتۆمبێلەکە بین
و با پیاسەیەک بکەین. دەتەوێت؟

1282
01:26:05,047 --> 01:26:08,092
من باش نیم.
تەنها دەمەوێت فیلمێک ببینم.

1283
01:26:09,968 --> 01:26:11,303
ئاساییە.

1284
01:26:24,357 --> 01:26:26,275
-ئەنجلا.
- چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟

1285
01:26:26,359 --> 01:26:27,819
- چیت کرد؟
- هیچ.

1286
01:26:27,902 --> 01:26:29,528
- باشی؟
- بریتیە لە.

1287
01:26:29,611 --> 01:26:31,071
با بڕۆین، دەبێت قسە بکەین.

1288
01:26:31,113 --> 01:26:32,323
گێل بکە. ڕۆژی لەدایک بوونمە.

1289
01:26:32,406 --> 01:26:33,908
- نەخێر ئێستا دەڕۆین!
- دەستم لێ مەدە!

1290
01:26:33,949 --> 01:26:36,618
- ئاهەنگەکە تەواو بوو، چاوەڕوان بن.
- نەفرەت!

1291
01:26:36,701 --> 01:26:39,121
بەو شێوەیە لەگەڵ دایکت قسە مەکە.
ئێمە دەمانەوێت یارمەتیتان بدەین!

1292
01:26:39,162 --> 01:26:41,081
- کوڕەکە لە کوێیە؟
-کێ؟

1293
01:26:41,998 --> 01:26:44,459
- مازورسکی لە کوێیە؟
- نازانم باسی چی دەکەیت...

1294
01:26:44,542 --> 01:26:47,295
باوکە سوێند دەخۆم. با بڕۆم!

1295
01:26:47,337 --> 01:26:52,091
تۆ گەمژەیت. گەمژە، جۆن!
تێناگەی گەمژە؟

1296
01:26:52,175 --> 01:26:54,760
وەک ونبوو دەردەکەوێت
لە هەموو گۆشەیەکدا!

1297
01:26:54,843 --> 01:26:56,011
تۆ تووشی کێشەی جددی بوویت.

1298
01:26:56,095 --> 01:26:58,305
ئەگەر دەستگیرکرایت،
٢٥ ساڵ بۆ ژیانت دەست دەکەوێت.

1299
01:26:58,389 --> 01:27:01,474
- پێت وایە من نازانم؟
- تۆ ژیانت گێل کردووە.

1300
01:27:01,516 --> 01:27:04,770
تاکە ڕێگە بۆ چاککردنی ئەوەیە
هەر ئێستا دان بەوەدا بنێ جۆن.

1301
01:27:04,853 --> 01:27:07,356
- ئێستا دان بەوەدا بنێ!
- ئارام بە، ئارام بە.

1302
01:27:08,231 --> 01:27:11,484
با قسەی لەگەڵ بکەم، باشە؟
وەرە با قسەی لەگەڵ بکەم.

1303
01:27:12,485 --> 01:27:14,653
سەیرکە هەمووان دەمارگیرن.

1304
01:27:14,695 --> 01:27:17,698
ئەوەی باوکت هەوڵدەدات بیڵێت ئەوەیە
کە پلانێکمان هەیە.

1305
01:27:17,782 --> 01:27:22,703
کوڕەکە بهێنە ماڵەوە، ئێمەش دادەنیشین
قسە من، تۆ، دایک، باوک، هەمووان.

1306
01:27:22,786 --> 01:27:25,498
سۆنی دەفتەری چێکەکانی دەهێنێت،
و ئێمەش بابەتەکەمان یەکلایی کردەوە.

1307
01:27:25,581 --> 01:27:28,083
- ئەوە کار ناکات.
- من ناڵێم دەیکەم.

1308
01:27:28,166 --> 01:27:29,960
ڕەنگە ناچار بیت بچیتە زیندان.

1309
01:27:30,043 --> 01:27:31,628
بەڵام ئەگەر تاکە بژاردەی ئێمە بێت...

1310
01:27:31,712 --> 01:27:34,339
...من یاوەرتان دەبم بۆ بنکەی پۆلیس،
و بە زووترین کات ئەنجامی دەدەین.

1311
01:27:34,422 --> 01:27:36,591
گرەنتی کەمترین سزات بۆ دەدەم.

1312
01:27:36,674 --> 01:27:40,053
زیرەک بە کوڕم. جێهێشتنی...
ڕستەی درێژ بۆ ڕەشپێستەکان.

1313
01:27:40,095 --> 01:27:41,846
گێل بکە. هیچ زیندانێک نییە.

1314
01:27:42,179 --> 01:27:46,142
دوو ساڵ؟ ئەوە هیچ نییە. زستان،
هاوین، زستان، هاوین، کۆتایی هات.

1315
01:27:46,225 --> 01:27:49,186
- نەخێر.
-پاشان پێمان بڵێ پلانەکەت چییە ئەنیشتاین.

1316
01:27:50,312 --> 01:27:52,815
پێمان بڵێ چۆن ئەمە چارەسەر بکەین.

1317
01:27:55,901 --> 01:27:57,653
- سڵاو، کیس، چی ڕوویدا؟
- کەوتمە خوارەوە.

1318
01:27:57,736 --> 01:27:58,862
ئایا تۆ کەوتی؟

1319
01:28:00,322 --> 01:28:02,574
بە گێل دەستم لێ مەدە.

1320
01:28:03,867 --> 01:28:06,411
- چی هەیە؟
- ئەی هاوڕێ؟

1321
01:28:12,750 --> 01:28:15,085
- تۆ زاکیت، ڕاستە؟
- بەڵێ.

1322
01:28:15,961 --> 01:28:18,297
من ئێلڤیسم و دەتبەم
ماڵەوە، پیرە پیاو.

1323
01:28:29,432 --> 01:28:30,767
دێیت؟

1324
01:28:32,477 --> 01:28:34,478
دەبێت بیکەیت کاکە.

1325
01:28:34,979 --> 01:28:36,939
دەبێت بە یەک دەنگ بێت.

1326
01:28:38,441 --> 01:28:42,736
ئەگەر کوڕەکە هاتەوە ماڵەوە،
ئێمە ڕووبەڕووی هەمیشەیی دەبینەوە.

1327
01:28:43,571 --> 01:28:45,656
- هەمیشەیی؟
- هەمیشەیی.

1328
01:28:47,741 --> 01:28:52,246
لەگەڵ پارێزەرێک قسەمان کرد،
و حەتمییە.

1329
01:28:56,291 --> 01:28:59,752
هەمیشەیی بۆچی؟ بۆ ئاگاداربوون لە کوڕەکە؟

1330
01:29:01,087 --> 01:29:03,214
بۆ ئەوەی ڕێگەم داوە لە ماڵەکەمدا بخەوێت؟

1331
01:29:03,297 --> 01:29:04,799
تۆ لەوێ بوویت کاتێک هەموو شتێک دەستی پێکرد.

1332
01:29:04,841 --> 01:29:08,636
ئەو بەردەوام لەگەڵت بوو.
پێت وایە لە سزاکە ڕزگارت دەبێت؟

1333
01:29:08,677 --> 01:29:11,639
نەفرەت. هەمیشەیی؟

1334
01:29:12,639 --> 01:29:14,141
شتەکان بەم شێوەیەن.

1335
01:29:18,604 --> 01:29:20,521
من حەزم لە کوڕە.

1336
01:29:23,233 --> 01:29:25,026
چۆن حەزت لێی نەبوو؟

1337
01:29:25,943 --> 01:29:27,194
تەمەنی ١٥ ساڵە.

1338
01:29:28,738 --> 01:29:31,199
بەڵام کێشەیەکی زۆر گەورەیە.

1339
01:29:32,783 --> 01:29:35,995
بیری لێ بکەرەوە. ئەگەر بیبەینە ماڵەوە،
جەیک دێت تۆ وەردەگرێت.

1340
01:29:36,036 --> 01:29:37,121
باشترە لەوە دوور بکەویتەوە.

1341
01:29:37,204 --> 01:29:41,124
ئەگەر پلانەکە جێبەجێ نەکەیت، جۆنی نایکات
متمانەم پێت دەبێت و دێم بەدوای تۆدا دەگەڕێم...

1342
01:29:41,208 --> 01:29:45,462
...وە دڵنیام کە تۆ ناتەوێت
بۆ سۆنی ترولۆڤ کە لە دەرگاکەت دەدات.

1343
01:29:47,130 --> 01:29:49,257
ئێمە بژاردەمان نییە پیرە پیاو.

1344
01:30:04,230 --> 01:30:07,399
خودایە دایک و باوکم بڕیارە بمکوژن.

1345
01:30:07,482 --> 01:30:10,235
من دەتوانم دایکم لە خەیاڵمدا بێت. من دەچم بۆ...

1346
01:30:10,319 --> 01:30:14,697
خودایە. خواوەند.

1347
01:30:17,117 --> 01:30:20,077
بەڵام گوێ بگرن، هاوڕێیان...

1348
01:30:20,119 --> 01:30:22,955
...هەرگیز نەمدەدا.

1349
01:30:23,706 --> 01:30:27,960
من و تۆ لەیەک دەچین...
ئێمە زۆر یەکگرتووین. تۆ دەزانیت، ڕاستە؟

1350
01:30:28,627 --> 01:30:30,588
تۆ ئەوە دەزانیت، ڕاستە فرانکی؟

1351
01:30:31,297 --> 01:30:33,090
بەڵێ ئێمە دەزانین کاکە.

1352
01:30:33,799 --> 01:30:35,217
باش. ژیر.

1353
01:30:38,177 --> 01:30:40,638
تەنها ئەوە دەڵێم کە...

1354
01:30:40,680 --> 01:30:44,309
نازانم، ڕامکرد یان شتێک...

1355
01:30:44,601 --> 01:30:47,812
...بۆ بەیکەرسفیڵد یان فرێسنۆ
یان شوێنێکی لەو جۆرە.

1356
01:30:48,354 --> 01:30:50,106
گێل بکە، دەزانی؟

1357
01:30:50,982 --> 01:30:53,943
کەس دەزانێت بەیکەرسفیڵد لە کوێیە؟

1358
01:30:55,486 --> 01:30:58,613
بڵێ لەگەڵ کچێک بوویت.
باوەڕت پێدەکەن.

1359
01:31:01,491 --> 01:31:03,118
بەڵێ، وەک جولی.

1360
01:31:17,173 --> 01:31:22,511
کە دێمەوە،
لە سفرەوە دەست پێدەکەم. دەزانی؟

1361
01:31:22,720 --> 01:31:27,683
دەمەوێت لە سفرەوە دەست پێ بکەم. هەرگیز
هەستت کرد ئەو کارە بکەیت فرانکی؟

1362
01:31:27,724 --> 01:31:29,226
- چۆن دەڵێی؟
- باشە...

1363
01:31:29,476 --> 01:31:32,687
نازانم.
وەک ئەوەی بتەوێت گەشت بکەیت بۆ ئەوروپا یان شتی لەو جۆرە.

1364
01:31:32,771 --> 01:31:37,775
یان لە شتێکدا وانە وەربگرە. یان فێری...
ئامێرێک لێبدە. وەک گیتار.

1365
01:31:38,651 --> 01:31:41,404
پێدەچێت زۆر قورس بێت. گیتارێکە.

1366
01:31:41,487 --> 01:31:45,699
بەڵام ئەوە بێزارم دەکات کە نازانم چۆن هیچ بکەم.

1367
01:31:46,200 --> 01:31:48,536
دڵنیام دەمتوانی بیکەم.

1368
01:31:52,998 --> 01:31:53,999
بەڵێ.

1369
01:31:57,752 --> 01:32:00,755
- جۆنی، داواکارییەکە هەڵبوەشێنەرەوە.
- هیچ ڕوونادات.

1370
01:32:00,839 --> 01:32:04,050
ئەو کوڕانە ئەوەندە گەمژەن
کە کوڕەکە ئێستا ئازاد دەبێت.

1371
01:32:04,091 --> 01:32:05,593
بانگەوازە گێلەکە بکە!

1372
01:32:11,014 --> 01:32:12,725
ئێمە چی بکەین؟

1373
01:32:12,766 --> 01:32:14,977
کەسێک دەبینین دەتباتەوە ماڵەوە.

1374
01:32:15,061 --> 01:32:16,354
ژیر.

1375
01:32:39,875 --> 01:32:43,587
پێم وایە دەست دەکات بە بوون
باشترە لەگەڵ دایکم.

1376
01:32:44,963 --> 01:32:50,301
ئەو ژنە فەگێکە، بەڵام بەڵێ
تۆ پێت وایە، ئەو باشترینە.

1377
01:32:50,552 --> 01:32:54,014
ئەو وەک باشترین هاوڕێ وایە کە هەم
لە دونیادا، دەزانی؟

1378
01:32:55,557 --> 01:32:56,974
- سڵاو.
- سڵاو.

1379
01:33:08,027 --> 01:33:10,654
سکۆت و دێبی سابلێت - شایەتحاڵەکان

1380
01:33:13,991 --> 01:33:17,660
من ناتوانم بیکەم. من ناتوانم بیکەم،
بەتەمەن. دەبێت بگەڕێمەوە ماڵەوە.

1381
01:33:17,702 --> 01:33:19,120
وەرە کیس.

1382
01:33:21,665 --> 01:33:22,873
کیس؟

1383
01:33:32,758 --> 01:33:35,344
پیرە پیاو چیت لێ خراپە؟ تۆ دەگری.

1384
01:33:43,726 --> 01:33:45,395
- لێم دوور بکەوە!
- ئای!

1385
01:33:47,022 --> 01:33:48,190
کیس؟

1386
01:33:51,651 --> 01:33:53,444
چی لێ ناخۆشە؟

1387
01:33:54,445 --> 01:33:55,529
ئا ل؟

1388
01:34:00,826 --> 01:34:02,744
فرانکی، چی ڕوودەدات؟

1389
01:34:17,925 --> 01:34:18,926
فرانک؟

1390
01:34:21,429 --> 01:34:22,680
فرانکی؟

1391
01:34:24,932 --> 01:34:26,058
ڤیێخۆ.

1392
01:34:32,231 --> 01:34:35,191
- دیۆس!
- باشە تۆ ئامادەی؟ با بیکەین.

1393
01:34:35,275 --> 01:34:37,736
- تکایە، من هیچم نەکرد.
- جووڵە. دەمت دابخە.

1394
01:34:37,777 --> 01:34:40,113
- سوێند دەخۆم تکایە.
- بە ئاسانی وەریبگرە! وەرە وەرە.

1395
01:34:40,197 --> 01:34:42,365
- فرانکی تکایە.
- ئارام زاتێ، ئامیگۆ، س ؟

1396
01:34:42,448 --> 01:34:44,867
- ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە، وایە؟
- بەڵێ، وایە فرانکی!

1397
01:34:44,951 --> 01:34:47,245
- تکایە، پێم وابوو هاوڕێین.
- ئێمە.

1398
01:34:47,287 --> 01:34:49,872
فرانکی، کەس لەوێ سەرەوە نییە!
کەس ناچێت من هەڵبگرێت!

1399
01:34:49,955 --> 01:34:53,417
- بەڵێ هەیە. دەمارگیر مەبە.
- فرانکی، بەڵێن دەدەیت؟

1400
01:34:53,501 --> 01:34:54,668
- بەڵێن دەدەم.
- سوێند دەخۆیت؟

1401
01:34:54,751 --> 01:34:58,881
زاک، هەموو شتێک باشە، سوێند دەخۆم
بۆ ژیانم. سوێند بەخوا.

1402
01:34:59,631 --> 01:35:01,049
- وەرە.
- باشە.

1403
01:35:01,132 --> 01:35:02,884
- هیچ نیە سوێند بەخوا.
- باش.

1404
01:35:02,967 --> 01:35:04,636
- وەرە پیرە پیاو.
- باشە.

1405
01:35:04,678 --> 01:35:06,638
- با بە پێ بڕۆین.
- باشە.

1406
01:35:06,722 --> 01:35:09,348
پیاسەیەک دەکەین. وەرە پیرە پیاو.

1407
01:35:12,268 --> 01:35:16,814
فرانکی؟ تکایە! "پێی ناڵێم"
کەس، سوێند بەخوا فرانکی!

1408
01:35:16,897 --> 01:35:19,859
ئێمە ناچین، وانییە؟
ئێمە لە ڕاستیدا ناچین ئەو کارە بکەین.

1409
01:35:19,942 --> 01:35:21,860
-بێدەنگ بە گێلەکە!
- ئایا ئێمە ناچین؟

1410
01:35:21,943 --> 01:35:24,363
- ئەگەر دەتەوێت بژیت دەمت دابخە.
- تکایە کاکە!

1411
01:35:24,446 --> 01:35:25,823
شێتی؟ گەمژانەیە.

1412
01:35:25,906 --> 01:35:27,490
نەفرەت فرانکی، من تەرکیزم نییە!

1413
01:35:27,574 --> 01:35:29,826
"سوێندم خوارد بە دایکم ناڵێم."
نە بۆ کەسی تر!

1414
01:35:29,909 --> 01:35:32,412
وا لێبکە بێدەنگ بێت، یان تەقەی لێدەکەم!

1415
01:35:32,496 --> 01:35:35,289
- من جدیم! تەقەی لێدەکەم!
- باشە! باشە!

1416
01:35:35,373 --> 01:35:37,959
جارێکی تر من نابینن! سوێند دەخۆم!

1417
01:35:38,209 --> 01:35:40,253
گوێ بگرە کوڕم،
دەبێت ئارام بیت، باشە؟

1418
01:35:40,336 --> 01:35:41,378
- باشە؟
- باشە.

1419
01:35:41,462 --> 01:35:44,924
- هەموومان دەمارگیرین.
- نامەوێت بمرم فرانکی.

1420
01:35:45,299 --> 01:35:47,008
- باشە؟
- باشە.

1421
01:35:47,926 --> 01:35:49,636
- باشە؟
- ئاساییە.

1422
01:35:49,720 --> 01:35:51,555
- هەموو شتێک باشە.
- باشە.

1423
01:35:51,597 --> 01:35:53,514
- باشە؟
- فرانکی.

1424
01:35:54,474 --> 01:35:56,685
شریتەکە بۆ چییە فرانکی؟

1425
01:36:00,563 --> 01:36:03,942
- هەرگیز ئازارت نەدەدا زاکی، ئەی نا؟
- ئاساییە.

1426
01:36:04,317 --> 01:36:08,028
بەڵام دەبێت شریتەکەت بۆ لێبدەم.
بۆیە دەستەکانتم پێ بدە.

1427
01:36:08,404 --> 01:36:11,616
- ئاساییە.
- هەموو شتێک باش دەبێت.

1428
01:36:11,949 --> 01:36:15,535
- سڵاو. هێی من هاوڕێی تۆم.
- دەزانم.

1429
01:36:15,661 --> 01:36:17,329
- ئاساییە.
- باشە؟

1430
01:36:18,080 --> 01:36:21,708
بینین؟ هەموو شتێک باشە. هەموو شتێک باشە.

1431
01:36:26,462 --> 01:36:30,550
من نامەوێت بمرم فرانکی.
نامەوێت بمرم.

1432
01:36:35,763 --> 01:36:38,808
ئێستا دەبێت دەمت دابخەم،
باشە؟

1433
01:36:38,891 --> 01:36:40,267
باشە.

1434
01:36:42,561 --> 01:36:43,729
باش.

1435
01:36:44,730 --> 01:36:47,440
تۆ هاوڕێی منیت. ئازارت نەدەدا.

1436
01:36:48,483 --> 01:36:49,609
باشە؟

1437
01:36:50,527 --> 01:36:55,073
- هەموو شتێک باشە.
- بەڵێ. دەزانم.

1438
01:36:58,201 --> 01:37:00,369
- ئامادە؟
- بەڵێ.

1439
01:37:13,339 --> 01:37:15,467
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

1440
01:37:34,693 --> 01:37:36,236
گوێدرێژ.

1441
01:37:38,197 --> 01:37:40,031
خوایە گیان.

1442
01:37:52,501 --> 01:37:54,378
کاتژمێر ٦:٠٠ی بەیانی بوو...

1443
01:37:55,212 --> 01:37:59,424
...و کۆمەڵێک ئۆتۆمبێلی ڕەش گەیشتن.

1444
01:38:00,634 --> 01:38:06,431
هەندێک پیاو هەبوون کە عەزییان لەبەردا بوو، و...
زەنگی دەرگاکە لە لێدان نەدەهات.

1445
01:38:10,018 --> 01:38:11,270
ئۆلیڤیا مازورسکی
نەخۆشخانەی ویلایەتی کاماریلۆ

1446
01:38:11,353 --> 01:38:13,688
وتیان کوڕەکەتمان دۆزیەوە.

1447
01:38:17,317 --> 01:38:21,737
کوڕەکەتمان دۆزیەوە، و...

1448
01:38:25,157 --> 01:38:28,410
...هەواڵی ناخۆش."

1449
01:38:33,999 --> 01:38:35,667
سەبارەت بە پرسە؟

1450
01:38:37,960 --> 01:38:40,129
- ئایا جەیک خۆی نیشان دا؟
- نەخێر.

1451
01:38:42,340 --> 01:38:47,344
وتی لەبەر ڕێزگرتن لە من ئەو کارەی کردووە.
ئەوە درۆیە.

1452
01:38:48,638 --> 01:38:50,807
تەنها نەیدەویست بکوژرێت.

1453
01:38:50,890 --> 01:38:54,727
- ببورە لە تۆ تێناگەم.
- کە تەقەی لێ بکەن. دەیکوژن. کوشتن دەکەن.

1454
01:38:57,313 --> 01:39:02,317
دەزانم ٥٠ هەزار دۆلار قەرزاری تۆیە
بۆ بازرگانێکی ماددە هۆشبەرەکان.

1455
01:39:03,235 --> 01:39:06,070
یاسای تایبەت بە خۆیان هەیە
لە جیهانی ماددە هۆشبەرەکاندا.

1456
01:39:07,822 --> 01:39:10,657
کوڕەکەمیان کوشت بە ١٢٠٠ دۆلار.

1457
01:39:11,575 --> 01:39:15,413
زۆر بەداخەوەم بۆ لەدەستدانی ئێوە. ناتوانم
تەنانەت ناتوانم بیهێنمە پێش چاوم کە ئەو بە چیدا تێدەپەڕێت.

1458
01:39:18,165 --> 01:39:21,210
کە کوڕەکەم مرد منیش مردم.

1459
01:39:24,796 --> 01:39:30,260
هەموو ڕۆژێکی ژیانم خۆشم دەویست...

1460
01:39:31,761 --> 01:39:34,138
...وە نەترسام نیشانی بدەم.

1461
01:39:37,182 --> 01:39:39,685
وە بۆچی هەوڵی خۆکوشتنت دا؟

1462
01:39:40,811 --> 01:39:42,188
نازانم.

1463
01:39:45,440 --> 01:39:50,278
وا دیار بوو کاتێکی زۆر ماوە
بۆ ئەوەی مردنی سروشتی من بێت.

1464
01:39:52,989 --> 01:39:54,491
نازانم.

1465
01:39:55,075 --> 01:40:00,747
ئەو سێ جارەی هەوڵی کوشتنی دام،
مەییش بەشدار بوو.

1466
01:40:03,166 --> 01:40:07,837
کاتێک هەوڵمدا لە...
نەخۆشخانە، من هەڵەم کرد.

1467
01:40:09,338 --> 01:40:13,008
بڕیارە بەم شێوەیە ئەنجام بدرێت.

1468
01:40:19,848 --> 01:40:21,892
ڕەنگە خەتای حەبەکان بووبێت.

1469
01:40:25,019 --> 01:40:27,272
بەهەر حاڵ ئەوە قسەی بێمانایە.

1470
01:40:28,940 --> 01:40:30,232
دەڵێن...

1471
01:40:33,444 --> 01:40:35,488
...کە هۆکارێک هەیە بۆ هەموو شتێک.

1472
01:40:38,490 --> 01:40:39,533
باشە...

1473
01:40:41,493 --> 01:40:44,955
...ئەگەر خودا مەبەستێکی هەبێت بۆ من...

1474
01:40:45,038 --> 01:40:48,584
...باشترە بێیتە خوارەوە و پێم بڵێی کامەیە!

1475
01:40:51,711 --> 01:40:53,630
چونکە من نایبینم.

1476
01:41:34,293 --> 01:41:38,964
پێم وایە ئەوە بەسە بۆ ئەمڕۆ.
باشە؟

1477
01:41:39,756 --> 01:41:42,091
- سوپاس بۆ کاتت.
- سەرچاوان.

1478
01:41:45,178 --> 01:41:46,846
- ئایا من باش بووم؟
- بەڵێ.

1479
01:41:46,930 --> 01:41:48,555
باشە من ببورە.

1480
01:42:02,777 --> 01:42:04,279
هێی، چی ڕوودەدات؟

1481
01:42:07,741 --> 01:42:09,158
زاک مردووە.

1482
01:42:10,660 --> 01:42:12,036
چۆن دەزانی؟

1483
01:42:12,078 --> 01:42:13,580
کوڕێک بە مردوویی دۆزرایەوە
لە پارکێکی شاراوە

1484
01:42:22,212 --> 01:42:24,089
من هیچ پەیوەندییەکم بەمەوە نەبوو.

1485
01:42:24,631 --> 01:42:26,508
هەرگیز پەنجەم لەسەر دانەناوە.

1486
01:42:27,426 --> 01:42:29,719
نەمدەزانی ئەمە ڕوویداوە سوزان!

1487
01:42:30,595 --> 01:42:31,721
باوەڕ ناکەم.

1488
01:42:31,763 --> 01:42:34,266
- چی ڕوودەدات فرانکی؟
- نازانم.

1489
01:42:34,308 --> 01:42:35,850
- ڕاستیم پێ بڵێ!
- نازانم!

1490
01:42:35,933 --> 01:42:37,268
پێم وایە دەیانەوێت چوارچێوەم بۆ دابنێن!

1491
01:42:37,352 --> 01:42:40,188
- بردوتە ماڵەوە؟
- بەڵێ! لە پۆمۆنا بەجێم هێشت.

1492
01:42:40,271 --> 01:42:42,606
لەکوێ؟ لەسەر چ شەقامێک؟
لە ماڵی خۆی جێت هێشتووە؟

1493
01:42:42,690 --> 01:42:45,902
نازانم. لە پۆمۆنا بەجێم هێشت!

1494
01:42:47,028 --> 01:42:49,655
پارێزەرێکی باش بەدەست بهێنە.

1495
01:42:51,865 --> 01:42:53,200
بڕۆ بۆ دۆزەخ!

1496
01:42:56,786 --> 01:42:59,915
تۆ ناتوانی بێیتە ژوورەوە پیرە پیاو.
من جدیم. لێرە دەربچن.

1497
01:42:59,957 --> 01:43:03,167
- من تووشی کێشە بووم، پیک.
- پێم مەڵێ. وە لەگەڵ سەیارەی دایکم!

1498
01:43:03,251 --> 01:43:05,086
- بۆچی کردت؟
- داوای لێبووردن دەکەم.

1499
01:43:05,128 --> 01:43:07,130
کوڕانی کۆیلەکان. کێشەکان دەزانیت...

1500
01:43:07,172 --> 01:43:08,714
...چیم هەیە بۆ ئەمە؟

1501
01:43:08,798 --> 01:43:12,635
من پیچم، پیک. دەبێت یارمەتیم بدەیت.
دەتوانی ئۆتۆمبێلەکەت بە قەرزم بدەیتەوە؟

1502
01:43:12,718 --> 01:43:13,969
کۆن نییە. گێل بکە!

1503
01:43:14,011 --> 01:43:16,722
- دەتوانی من ببەیتە دەرەوەی شار؟
- نەخێر لێرە دەربکە پیرە پیاو!

1504
01:43:16,805 --> 01:43:19,975
- بە جەهەنەم دەتەوێت من چی بکەم؟
- ئەوە کێشەی تۆیە.

1505
01:43:20,059 --> 01:43:24,813
با مۆبایلەکەت بەکاربهێنم. ناچارم
پەیوەندی بە جۆنیەوە بکەن. تکایە. تکایە.

1506
01:43:25,147 --> 01:43:28,191
سەیرکە پیرە پیاو، خۆشم دەوێی،
بەڵام تۆ لەم کارەدا تەنیایت.

1507
01:43:43,998 --> 01:43:47,417
دەستەکانت بخەرە پشت سەرتەوە،
یان دەیتەقێنمەوە! لەسەر زەوی!

1508
01:43:47,500 --> 01:43:50,712
من یاری ناکەم ئەی گەمژە!
دابەزین، ئێستا!

1509
01:43:50,796 --> 01:43:51,838
لەسەر ئەژنۆکانت گەمژە.

1510
01:43:52,214 --> 01:43:54,173
باوەڕ ناکەم.
ئایا تیکۆشیان دەستگیر کردووە؟

1511
01:43:54,215 --> 01:43:57,385
بەڵێ. تیکۆ، ئێلڤیس، گوێز، 911.
هەمووانیان گرت.

1512
01:43:57,552 --> 01:43:59,095
بۆچی؟

1513
01:43:59,387 --> 01:44:02,848
بۆچی بیر دەکەیتەوە منداڵەکەم؟
بۆ ئەو کوڕەی کە بە مردوویی دەرکەوت.

1514
01:44:02,932 --> 01:44:05,184
ئەوان کاپتن و تێنیلن.

1515
01:44:05,226 --> 01:44:09,188
- چی پێشکەشیان دەکرێت؟
- حەز دەکەم ئۆتۆمبێلەکەم بگۆڕم بۆ ئەو ئۆتۆمبێلە.

1516
01:44:09,813 --> 01:44:12,066
- ئەم ئۆتۆمبێلە لێرەیە؟
- بەڵێ.

1517
01:44:12,149 --> 01:44:16,111
- ئاساییە. کاغەزی قەرزەکان دەهێنێت.
- ئێمە پێویستمان پێیان نییە.

1518
01:44:23,284 --> 01:44:25,912
مۆتێل گلێن کاپری - ئەلبوکێرک، NM
٣٠ی تشرینی دووەم

1519
01:44:52,978 --> 01:44:54,647
دەتەوێت لایت بکەیت؟

1520
01:44:59,151 --> 01:45:00,485
ئاساییە.

1521
01:45:43,526 --> 01:45:45,319
- ئایا شتێک لە تۆدا هەڵەیە؟
- نەخێر.

1522
01:45:45,986 --> 01:45:48,239
نەخێر؟ کەرەکەت تەنانەت ڕەق نییە.

1523
01:45:48,948 --> 01:45:50,658
- ڕێکخستنە.
- ئایا ڕێکخستنە؟

1524
01:45:50,742 --> 01:45:53,160
- بەڵێ، خەریکە سەختتر دەبێت.
- لە چەکی جوین دەچێت.

1525
01:45:53,202 --> 01:45:55,621
پاشان شتێک لەو بارەیەوە بکە، ژنە ژنەکەم.

1526
01:46:41,414 --> 01:46:42,415
داوای لێبووردن دەکەم.

1527
01:46:42,498 --> 01:46:46,335
ئایا هەستی پێدەکەیت؟ تۆ فاگۆتێکی گێلیت
کە تەنانەت ناتوانێت بیگرێت!

1528
01:46:46,543 --> 01:46:49,380
لێم ببورن کە کەمێک سەرقاڵ بووم!

1529
01:46:49,463 --> 01:46:51,214
وازم لێ بێنە.
زۆر شتم هەیە بیری لێبکەمەوە.

1530
01:46:51,297 --> 01:46:53,216
دەتەوێت چی بکەیت؟ یاری کارت؟

1531
01:46:53,300 --> 01:46:55,052
دەتەوێت ئێمە لە باوەش بگرین؟

1532
01:46:55,928 --> 01:46:58,304
- ئێمە ناتوانین...
- نەخێر، گێل بکە! من دەمەوێت گێل بکەم!

1533
01:46:58,388 --> 01:47:01,349
- بمژە!
- هەوڵمدا. کارێکی نەکرد، ڕاستە.

1534
01:47:06,270 --> 01:47:08,815
- تۆ قحبەیەکی گێلیت.
- بێدەنگ بە نەفرەت.

1535
01:47:08,898 --> 01:47:11,483
ئایا دەزانی؟ تۆ ژنێکی گێلیت.

1536
01:47:11,942 --> 01:47:14,528
- کوا پێڵاوی گێلەکەم؟
- نازانم.

1537
01:47:22,452 --> 01:47:25,455
باشە، باشە. ئاگربەست.
یەکێک لە منت دەوێت؟

1538
01:47:25,538 --> 01:47:28,208
بڕۆ بۆ دۆزەخ. من دەچم بۆ سەیران.

1539
01:47:30,001 --> 01:47:33,004
بازاڕی نوێ - فرۆشگای داشکاندن
ئەلبوکێرک، ن.م

1540
01:48:03,031 --> 01:48:04,533
فێکسک هاوس - ئێسپانۆلا، ئێن ئێم

1541
01:48:04,575 --> 01:48:07,494
-باز! جۆنی لێرەدایە.
-چی جۆنی؟

1542
01:48:11,915 --> 01:48:13,500
<i>بەڵێ، شتێکی باوەڕپێنەکراو بوو.</i>

1543
01:48:13,917 --> 01:48:16,502
جۆنیم نەبینیبوو
لە قوتابخانەوە.

1544
01:48:17,629 --> 01:48:21,299
چ ڕێکەوتێکە، ڕاستە؟
سەرم بەرز کردەوە و لەوێ بوو.

1545
01:48:21,383 --> 01:48:23,134
ئایا پێت وتووە چی ڕوویداوە؟

1546
01:48:23,217 --> 01:48:25,011
بز فێکسکێ - لۆس ئەنجلۆس، سی ئەی
٢٧ی ئازاری ٢٠٠٣

1547
01:48:25,094 --> 01:48:27,555
بەڵێ. پێی وتم کە هەندێک هاوڕێی...

1548
01:48:27,680 --> 01:48:30,557
شتێکی ترسناکیان کردبوو
و ئەوانیش خەریکی تێوەگلانی ئەو بوون.

1549
01:48:30,766 --> 01:48:35,104
ئاماژەی بەوەشکرد، کێشەی جددی هەیە.
پێویستی بە یارمەتی هەبوو بۆ ئەوەی وڵات بەجێبهێڵێت.

1550
01:48:35,187 --> 01:48:38,690
-وە تۆ ڕازی بوویت بیبەیت، هەر بەو شێوەیە؟
- بەڵێ.

1551
01:48:39,191 --> 01:48:42,568
ئەو هاوڕێمە. پێویستم بە یارمەتی بوو.

1552
01:48:44,028 --> 01:48:45,697
باش. بەردەوام بوون.

1553
01:48:48,074 --> 01:48:49,408
ئاساییە.

1554
01:48:50,743 --> 01:48:55,331
ئێمە ڕێگای I-25 دەگرین، باشە؟
وە کابرا زۆر سەیر مامەڵەی دەکرد.

1555
01:48:55,789 --> 01:48:59,710
<i>دەستی کرد بە قسەکردن لەسەر خودا،
لێبوردن و هەموو جۆرە شتێکی شێتانە.</i>

1556
01:49:00,169 --> 01:49:03,713
دەگەینە دەروازەی سنووری،
و شێت بوو.

1557
01:49:03,797 --> 01:49:05,924
پێم گوت: پیرە پیاو ئارام بە.

1558
01:49:05,966 --> 01:49:09,093
- من دەوستم و تۆش دەچیتە ناو حەمامەکەوە.
"هەموو شتێک باش دەبێت."

1559
01:49:09,177 --> 01:49:12,931
پێی وتم: "نا، نا، نا! ئەوان دەزانن! ببینە."
دەزانی! من جدیم! "من پیچم کردووە."

1560
01:49:13,014 --> 01:49:17,143
دەبوو بیبینیت.
من بە تەواوی unhinged بووم.

1561
01:49:17,310 --> 01:49:21,606
بۆیە ئێمە وەرگەڕاینەوە.
ئێستا ویستم بچمە مەکسیک.

1562
01:49:22,439 --> 01:49:24,441
بۆیە چووینە باشوور.

1563
01:49:24,525 --> 01:49:27,862
گەیشتینە شاری شاین.
دیسان بیرۆکەکەی گۆڕی.

1564
01:49:28,321 --> 01:49:32,324
پێم گوت: دۆست، تەواو بوو.
من ناتوانم بۆ هەمیشە ئەمە بکەم.

1565
01:49:32,741 --> 01:49:35,076
- دەتەوێت بچیتە کوێی جەهەنەم؟

1566
01:49:58,724 --> 01:50:01,143
- یەکسەر دەگەڕێمەوە.
- ئاساییە.

1567
01:50:05,605 --> 01:50:08,899
من جدیم. لە ماوەی پێنج خولەکدا.

1568
01:50:09,567 --> 01:50:11,778
ئاساییە. چاوەڕێی تۆ دەبم.

1569
01:50:42,931 --> 01:50:46,060
تیکۆ مارتینێز سزای ٩ ساڵ زیندانی بەسەردا سەپێندرا
لە زیندانێکی دەوڵەتدا...

1570
01:50:46,143 --> 01:50:49,938
...بۆ ڕۆڵی خۆی
لە ڕفاندنی زاک مازورسکی.

1571
01:50:50,814 --> 01:50:53,816
کیس ستراتن بە تاوانی کوشتنی بە ئەنقەست سزا درا
لە پۆلی دووەم و ڕەوانەی نەخۆشخانە کرا...

1572
01:50:53,900 --> 01:50:57,112
...بۆ دەسەڵاتی لاوانی…
کالیفۆرنیا تا تەمەنی ٢٥ ساڵ.

1573
01:51:01,449 --> 01:51:03,618
فرانکی بالێنباهی سزا درا
بەهۆی بارودۆخی تایبەتەوە...

1574
01:51:03,701 --> 01:51:07,788
...لە ڕفاندنی قورس
و سزای هەتاهەتایی وەرگرتووە.

1575
01:51:09,415 --> 01:51:11,792
ئێلڤیس شمیت بە تاوانی...
ڕفاندن و کوشتنی پلە یەک.

1576
01:51:11,876 --> 01:51:15,712
چاوەڕێی لەسێدارەدان دەکات
لە زیندانی ویلایەتی سان کوینتین.

1577
01:51:19,466 --> 01:51:22,343
چوار ساڵ لەمەوبەر کوڕەکەی هەڵهات،
و دەزانی چی؟

1578
01:51:22,427 --> 01:51:26,306
پێم وایە تۆ یارمەتیت داوە.
پێم وایە ئەو دەزانێت لە کوێیە.

1579
01:51:26,806 --> 01:51:29,809
لەوێیە.
پرسیاری ملیۆن دۆلاری.

1580
01:51:29,976 --> 01:51:33,645
چی تۆ، پۆلیس، داواکاری گشتی،
فیدراڵەکان و هەمووان دەیانەوێت بزانن.

1581
01:51:33,729 --> 01:51:36,065
دەبوو کەسێک یارمەتی بدات
بۆ ئەوەی وڵات بەجێبهێڵێت.

1582
01:51:36,148 --> 01:51:37,525
کەسێک پارەت بۆ دەنێرێت.

1583
01:51:37,608 --> 01:51:39,859
نازانم کوڕەکەم لە کوێیە.

1584
01:51:39,943 --> 01:51:43,155
وە ئەگەر بزانم پێت وایە پێت بڵێم؟
بۆ تۆ و ئەم کامێرای مەسخەرە؟

1585
01:51:43,238 --> 01:51:44,990
پێم وایە لەدەستچوو.

1586
01:51:45,741 --> 01:51:46,866
چی؟

1587
01:51:47,033 --> 01:51:51,997
ئەو ڕۆژەی هێنایان بۆ ماڵەکەم، چووم
بۆ ئەوەی ساندویچێک لە سەلاجە وەربگریت...

1588
01:51:52,038 --> 01:51:53,831
...گەڕامەوە، ئەویش نەما.

1589
01:51:53,914 --> 01:51:57,001
- وەرە.
- پێی دەڵێم ون بووە.

1590
01:51:57,377 --> 01:52:00,838
پێم وایە تۆ ڕاست دەکەیت. من نەمبینیوە.

1591
01:52:01,880 --> 01:52:03,424
لێرە نییە.

1592
01:52:04,049 --> 01:52:05,760
دەبێ ون بووبێت.

1593
01:52:07,385 --> 01:52:09,763
ئێستا لە ماڵەکەم دەربچن.

1594
01:52:33,577 --> 01:52:37,039
لە ١٠ی ئابی ١٩٩٥، دوای پێنج ساڵ
لە لیستی زۆرترین داواکراوی FBI...

1595
01:52:37,122 --> 01:52:40,250
جۆنی ترولۆڤ دەستگیرکرا
لەلایەن ئینتەرپۆل لە شاری ئاسونسیۆن لە پاراگوای.

1596
01:52:42,210 --> 01:52:46,630
لە ئێستادا چاوەڕێی دادگاییکردنە لە ویلایەتی کالیفۆرنیا،
وە ئەگەر تاوانبار بوو سزای لە سێدارەدانی بەسەردا دەسەپێنرێت.